Safety Chain Blues

Blues de la Cadena de Seguridad

Safety Chain Blues

Aferrándome como el infierno a la cadena de seguridadHanging on like hell to the safety chain
El salvavidas aterriza de golpe en un valle de lágrimasLifebuoy crash lands in a vale of tears
Todos los amantes están en retiradaAll the lovers are in retreat
En el borde de la calle nerviosaOn the edge of the nervous street

Tan sordos al llamado de lo salvajeSo deaf to the call of the wild
Sordos al susurro del primogénitoDeaf to the first born's whispering plea
El marco se expande, la ciudad está en calorExpanding frame the city is in heat
Ardiendo en los bordes de la solitaria calleBurning at the edges of the lonely street

Pero quiero sostener tu preciosa cabezaBut I want to hold your precious head
No te dejaré ni pretenderéI will not leave you nor pretend
Voy a sostenerte hasta el finalI'm going to hold you to the end

Oye mamá, no sabía que terminaríamos aquíHey mama didn't know we'd end up here
La instantánea es toda azulejos y paredes rojasThe snapshot is all tiles and red walls
En los campamentos de los ocupantes no puedenDown at the squatter's camps they cannot
CompetirCompete
El pastor ha sido atado de manosThe shepherd has been bound up by his hands
Y piesAnd his feet

Haz el amor, haz la paz, date prisaMake love make peace make haste
Es una liberación lentaIt's a slow release
Grandes cambios te llevaránGreat changes gonna carry you
Haz el amor, haz la paz, date prisaMake love make peace make haste
Es una liberación lentaIt's a slow release
Grandes cambios te llevarán.Great changes gonna carry you.