Barest Degree

El grado más mínimo

Barest Degree

Me he ido, no puedo perder más tiempo, dije, no del todo en bromaI am gone, can't waste more time, I said, not quite joking
El fuego se ha ido, los grandes árboles permanecen, el subsuelo está humeandoThe fire has gone, the big trees stand, the underground is smoking

Recuerda que nada de lo que te han dicho significa algo para míRemember nothing you've been told means anything to me
Y todo lo que tienes es mío en el grado más mínimoAnd everything you hold is mine in the barest degree

Caminé hacia el parque, la roca del león llorabaI walked to the park the lion rock was weeping
Caminé hacia la tumba, el rey lagarto estaba durmiendoI walked on to the grave the lizard king was sleeping

Recuerda que nada de lo que te han dicho significa algo para míRemember nothing you've been told means anything to me
Y todo lo que tienes es mío en el grado más mínimoAnd everything you hold is mine in the barest degree

Los días se alargan, demasiado largos para contar, amortiguados por el desperdicioThe days draw long, too long to count, cushioned by the wasting
La edad inquieta del templo oxidado, un lugar de mi propia creaciónRestless age the rusted temple, a place of my own making

No importa lo que te hayan dicho, sigue dependiendo de míNo matter what else you've been told, it's still all up to me
Y todo lo que tienes es mío en el grado más mínimoAnd everything you hold is min in the barest degree