Beds Are Burning

Bedden Branden

Beds Are Burning

Daar waar de rivier brakOut where the river broke
De bloedboom en de woestijn-eikThe bloodwood and the desert oak
Holden wrakken en kokende dieselsHolden wrecks and boiling diesels
Stoom bij vijfentwintig gradenSteam in forty five degrees

De tijd is gekomenThe time has come
Om te zeggen dat het eerlijk isTo say fair's fair
Om de huur te betalenTo pay the rent
Om ons deel te betalenTo pay our share
De tijd is gekomenThe time has come
Een feit is een feitA fact's a fact
Het behoort tot henIt belongs to them
Laten we het teruggevenLet's give it back

Hoe kunnen we dansen als onze aarde draait?How can we dance when our earth is turning?
Hoe slapen we terwijl onze bedden branden?How do we sleep while our beds are burning?
Hoe kunnen we dansen als onze aarde draait?How can we dance when our earth is turning?
Hoe slapen we terwijl onze bedden branden?How do we sleep while our beds are burning?

De tijd is gekomen om te zeggen dat het eerlijk isThe time has come to say fairs fair
Om de huur te betalen, nu ons deel te betalento pay the rent, now to pay our share

Vier wielen jagen de kaketoes wegFour wheels scare the cockatoos
Van Kintore Oost naar YuendemuFrom Kintore East to Yuendemu
De westelijke woestijn leeft en ademtThe western desert lives and breathes
Bij vijfentwintig gradenIn forty-five degrees

De tijd is gekomenThe time has come
Om te zeggen dat het eerlijk isTo say fair's fair
Om de huur te betalenTo pay the rent
Om ons deel te betalenTo pay our share
De tijd is gekomenThe time has come
Een feit is een feitA fact's a fact
Het behoort tot henIt belongs to them
Laten we het teruggevenLet's give it back

Hoe kunnen we dansen als onze aarde draait?How can we dance when our earth is turning?
Hoe slapen we terwijl onze bedden branden?How do we sleep while our beds are burning?
Hoe kunnen we dansen als onze aarde draait?How can we dance when our earth is turning?
Hoe slapen we terwijl onze bedden branden?How do we sleep while our beds are burning?

De tijd is gekomen om te zeggen dat het eerlijk isThe time has come to say fair's fair
Om de huur te betalen, nu ons deel te betalenTo pay the rent, now to pay our share
De tijd is gekomen, een feit is een feitThe time has come, a fact's a fact
Het behoort tot hen, laten we het teruggevenIt belongs to them, let's give it back

Hoe kunnen we dansen als onze aarde draait?How can we dance when our earth is turning?
Hoe slapen we terwijl onze bedden branden?How do we sleep while our beds are burning?