Blauwe Lucht Mijn

Blue Sky Mine

Hé, hé, hé, hé!Hey, hey, hey, hey!
(Er is vanavond eten op tafel)(There'll be food on the table tonight)
Hé, hé, hé, ja!Hey, hey, hey, yeah!
(Er is vanavond geld in je zak)(There'll be pay in your pocket tonight)

Mijn maag is omgekant, het is geknakt en gebrokenMy gut is wrenched out, it is crunched up and broken
Mijn leven dat ik leef is niet meer dan een tokenMy life that is lived is no more than a token
Wie steekt de vuursteen op de steen en vertelt me waarom?Who'll strike the flint upon the stone and tell me why?

Als ik 's nachts schreeuw, is er een antwoord van blauwe stilteIf I yell out at night there's a reply of blue silence
Het scherm biedt geen troost, ik kan mijn zin niet uitsprekenThe screen is no comfort, I can't speak my sentence
Ze bliezen de lichten bij de poort van de hemel en ik weet niet waaromThey blew the lights at heaven's gate and I don't know why

Maar als ik de hele dag werk in de blauwe lucht mijnBut if I work all day on the blue sky mine
(Er is vanavond eten op tafel)(There'll be food on the table tonight)
Loop ik nog steeds op en neer in de blauwe lucht mijnStill I walk up and down on the blue sky mine
(Er is vanavond geld in je zak)(There'll be pay in your pocket tonight)

De arme sukkels in de snoepwinkel liegen tegen de aandeelhoudersThe candy store paupers lie to the shareholders
Ze kruisen hun vingers, ze betalen de waarheidsvertellersThey're crossing their fingers, they pay the truth makers
De balans is de lucht aan het brekenThe balance sheet is breaking up the sky

Dus ik ben vastgelopen op het kruispunt, nog steeds wachtend op medicijnSo I'm caught at the junction still waiting for medicine
Het zweet van mijn voorhoofd blijft de motor voedenThe sweat of my brow keeps on feeding the engine
Hoop dat de kruimels in mijn zak me voor nog een nacht kunnen houdenHope the crumbs in my pocket can keep me for another night

En als de blauwe lucht mijn onderneming niet naar mijn redding komtAnd if the blue sky mining company won't come to my rescue
Als de suikerraffinaderij me niet redtIf the sugar refining company won't save me

Wie gaat me redden?Who's gonna save me?
Wie gaat me redden?Who's gonna save me?
Wie gaat me redden?Who's gonna save me?

Maar als ik de hele dag werk in de blauwe lucht mijnBut if I work all day on the blue sky mine
(Er is vanavond eten op tafel)(There'll be food on the table tonight)
En als ik op en neer loop in de blauwe lucht mijnAnd if I walk up and down on the blue sky mine
(Er is vanavond geld in je zak)(There'll be pay in your pocket tonight)

En sommigen zijn van een verre kust gevarenAnd some have sailed from a distant shore
(En het bedrijf neemt wat het bedrijf wil)(And the company takes what the company wants)
En niets is zo waardevolAnd nothing's as precious
Als een gat in de grondAs a hole in the ground

Wie gaat me redden?Who's gonna save me?
Wie gaat me redden?Who's gonna save me?
Ik bid dat gezond verstand en rede ons binnenbrengenI pray that sense and reason brings us in
(Wie gaat me redden?)(Who's gonna save me?)
Wie gaat me redden?Who's gonna save me?
We hebben niets te vrezenWe've got nothing to fear
Uiteindelijk komt de regen naar benedenIn the end the rain comes down
Uiteindelijk komt de regen naar benedenIn the end the rain comes down
Spoelt de straten van een blauwe lucht stad schoonWashes clean the streets of a blue sky town