Vega

Vega

Vega

Si este cielo se dividiera en dosMoshimo kono sora ga futatsu ni waretara
Las lágrimas fluirían como la cantidad de estrellasHoshi no kazu hodo no namida afureru ne
Si pudiéramos convertirnos en uno soloMoshimo boku-tachi ga hitotsu ni naretara
¿Alcanzaríamos la melodía de siete colores?Nanairo no [merodi] ga todoku darou

En la puerta abiertaKoji aketa [doa] ni wa
Reflejado en un espejo más querido que nadie, una sonrisaDare yori itoshii kagami ni utsuru egao
No olvidaré, porque estoy a tu lado, no te pierdasWasurenai kara soba ni iru kara mayowanai de

Ahora, dos estrellas que se ven aquí no se separanIma soko ni mieru futatsu hoshi hanarenai
Si una desaparecieraHitotsu kiete shimatta nara
Otra caería de nuevo una vez másMou hitotsu mata hitotsu ochite yuku
Algún día te entregaré esta canciónItsuka kimi ni todokeru yo kono uta
Abraza lo que no debes perder, la feShinjiru koto nakushicha ikenai mono dakishimete

Por ejemplo, si el futuro llegara ahora mismoTatoeba ima sugu mirai ga kita nara
¿Qué ropa usarías para ir al encuentro del amor?Donna fuku wo kite ai ni yuku no darou
Por ejemplo, si dijera adiós ahora mismoTatoeba ima sugu sayonara to ieba
Sería algo que desaparecería, pero está aquíKiete shimau mono da koko ni wa aru

No se puede medir la cantidad de mentiras dichasUso wo tsuita kazu wa hakari shirenai ne
Las lágrimas que caen por las mejillasHoho ni koboreru namida
Aunque tomes atajos o desvíos, no huyas másChikamichi shite mo toomawari demo mou nigenai de

Ahora, dos estrellas brillantes que se ven aquí no se separanIma soko ni hikaru futatsu hoshi hanarenai
Aunque despiertes de cualquier sueño, lo entenderás de inmediatoDonna yume kara sametemo tsuranuite imasugu ni wakaru kara
Algún día quiero decirte esta canciónItsuka kimi ni tsutaetai kono uta
Abraza lo que no debes perder, la feShinjiru koto nakushicha ikenai mono dakishimete

No es un anhelo, no es un ideal, es un sentimiento que resuena en el cielo nocturnoAkogare janai risou demonai yozora ni hibiku [kimochi]
Atrápalo, no corras para escapar, no estás soloTsukamaetete hashiridasanu you ni hitori janai

Ahora, dos estrellas que se ven aquí no se separanIma soko ni mieru futatsu hoshi hanarenai
Si una desaparecieraHitotsu kiete shimatta nara
Otra caería de nuevo una vez másMou hitotsu mata hitotsu ochite yuku
Algún día te entregaré esta canciónItsuka kimi ni todokeru yo kono uta
Abraza lo que no debes perder, la feShinjiru koto nakushicha ikenai mono dakishimete