Save Me Some Sugar

Guárdame Un Poco de Azúcar

Save Me Some Sugar

El autobús está en la carreteraThe bus is on the road
La dulce Georgia se desvaneceSweet Georgia fades away
Vamos a quemar LouisianaWe'll be burnin' down Louisiana
Al día siguienteBy the very next day

No, el sueño nunca me llevaráNo, sleep will never take me
Mi mente está atrapada en tiMy mind is stuck on you
Será mejor que estés despiertoOh you'd better be laying awake
Pensando en mí tambiénThinking of me too

Te preguntaré una cosaI'll ask one thing
No es que sería verdadNot that you'd be true
Lo que te pido es...The thing I'm asking of you

Guárdame un poco de azúcarSave me some sugar
Esto no tomará mucho tiempoThis won't take long
No prometo quedarme esta nocheI won't promise to stay the night
No te cantaré ninguna canciónI won't sing you no song

Guárdame un poco de azúcarSave me some sugar
Eso es todo lo que te pediréThat's all I'll ask of you
Eres mi otra chicaYou're my old lady
Pero el camino también es mi señoraBut the road's my lady too.

Ah, síAw yeah
Está bien, está bienAlright

Gracias por tu azúcarThank you for your sugar
Azúcar se rompió la nocheSugar you broke down the night
Estaba viendo estrellas en las paredes del dormitorioI was seein' stars on the bedroom walls
Luna llena en tus ojosFull moon in your eyes

Esto no significa nadaThis don't mean nothin'
Bueno, sólo estoy pasando el tiempoWell I'm just passing time
Una parte de ti la llevaré conmigoA part of you I'll take with me
Pero la mayoría dejaré atrásBut most I'll leave behind

Un día volveréOne day i'll be back
Puede que no sea demasiado prontoIt might not be too soon
Rezo para que quede algo de tiI pray there's something left of you

Guárdame un poco de azúcarSave me some sugar
Esto no tomará mucho tiempoThis won't take long
No me des demasiadoDon't give me too much
No estaré allí cuando te caigasI won't be there when you fall

Guárdame un poco de azúcarSave me some sugar
Eso es todo lo que tienes que hacerThat's all you gotta do
Cualquier cosa que quedeAnything left over
Tomaré eso tambiénI'll take that too

Te preguntaré una cosaI'll ask one thing
No es que serías verdadNot that you'd be true
Lo que te pido es...The thing I'm asking of you

Guárdame un poco de azúcarSave me some sugar
Esto no tomará mucho tiempoThis won't take long
No prometo quedarme esta nocheI won't promise to stay the night
No te cantaré ninguna canciónI won't sing you no song

Guárdame un poco de azúcarSave me some sugar
Eso es todo lo que te pediréThat's all I'll ask of you
Eres mi otra chicaYou're my old lady
Pero el camino también es mi señoraBut the road's my lady too.

Oh, el camino es mi señora tambiénOh the road's my lady too
Pero el caminoBut the road
El camino es mi señora tambiénThe road's my lady too