No Tomorrow

Sin Mañana

No Tomorrow

El ascenso y la caída. Solo intenta conquistarlo todoThe rise and fall. Just try to conquer it all
Pero es mejor que te escondas. Es mejor que te escondasBut you better hide But you better hide
cuando la oscuridad se instalawhen the dark sets in
¿Veremos la destrucción de todo?Will we see the destruction of all?
¿No hay mañana? ¿No hay mañana?Is there no tomorrow? Is there no tomorrow?
Haz tu elecciónMake your choice
Lo que elijas podría significar más de lo que creesWhat you choose could hold more than you know

Cantamos otra canción de guerraWe sing another war song
No, no moriré por mi país,No, I won't die for my country,
pero moriré por mis amigos y mi familiabut I'll die for my friends and my family
A quienes más aprecioThe ones I care for most
Cantamos otra canción de guerraWe sing another war song
y marchamos por nuestras opiniones,and we march for our opinions,
pero el costo de todo no vale la penabut the cost of it all isn't worth it
Ni siquiera por el mundoNot even for the world
¡Mientras cantamos! Miramos al cielo mientras caen sobre nosotrosAs we sing! We look onto the sky as they reign down upon us
Aprovechando el momento como nunca antesTaking in the moment like you never have before
Somos forzados al fuego mientras caen sobre nosotrosWe're forced into the fire as they reign down upon us
Es mucho más fácil empujarnos hacia la guerraIt's so much easier to push us into war

¿Por qué somos vistos pero no escuchados?Why are we seen but not heard?
Nuestras bocas están cosidas pero no cerradasOur mouths are sewn shut but not closed
Pensamos en voz alta. En este momento, mi confianza se está agotandoWe think aloud. By now, by now my trust is running out

El ascenso y la caídaThe rise and fall
Debemos haber conquistado todoWe must have conquered it all
Pero es mejor que nos escondamos. Es mejor que nos escondamosBut we better hide. We better hide
cuando la oscuridad se instalawhen the dark sets in
¿Hemos causado la destrucción de todo?Have we caused the destruction of all?
¿No hay mañana? ¿No hay mañana?Is there no tomorrow? Is there no tomorrow?
Es nuestra culpaIt's our fault
Lo que hicimos significaba más de lo que sabíamosWhat we did had held more than we knew

Cantamos otra canción de guerraWe sing another war song
No, no moriré por mi país,No, I won't die for my country,
pero moriré por mis amigos y mi familiabut I'll die for my friends and my family
A quienes más aprecioThe ones I care for most
Cantamos otra canción de guerraWe sing another war song
y marchamos por nuestras opiniones,and we march for our opinions,
pero el costo de todo no vale la penabut the cost of it all isn't worth it
Ni siquiera por el mundoNot even for the world
¡Mientras cantamos! Miramos al cielo mientras caen sobre nosotrosAs we sing! We look onto the sky as they reign down upon us
Aprovechando el momento como nunca antesTaking in the moment like you never have before
Somos forzados al fuego mientras caen sobre nosotrosWe're forced into the fire as they reign down upon us
Es mucho más fácil empujarnos hacia la guerraIt's so much easier to push us into war

¿Por qué somos vistos pero no escuchados?Why are we seen but not heard?
Nuestras bocas están cosidas pero no cerradasOur mouths are sewn shut but not closed
Pensamos en voz alta. En este momento, mi confianza se está agotandoWe think aloud. By now, by now my trust is running out

Y estaré gritando hasta que sangre de los pulmonesAnd I'll be screaming until I'm bleeding from the lungs
Es demasiado difícil decir si esto es realIt's just too hard to tell if this is real
Finalmente encontré a quien he estado soñandoI've finally found the one that I've been dreaming of
Juro por dios que siento. Este mundo no es lo suficientemente bueno,I swear to god I feel. This world isn't good enough,
ni lo fue alguna vez para tior ever was for you

Al final encontrarás el amorIn the end you will find love
pero tu corazón nunca latirá de nuevo.but your heart will never beat again.