Caught In A Cycle

Atrapado en un Ciclo

Caught In A Cycle

Veo la luz, está justo fuera de alcanceI see the light, it’s just out of reach
Una vida mejor, es lo que predicoA better life, it’s what I preach
Pero las sombras susurran, llaman mi nombreBut the shadows whisper, they call my name
Jalándome de vuelta al mismo viejo juegoPulling me back into the same old game

Intento alejarme de tiI try to walk away from you
Pero, ¿por qué te extraño tanto?But why I miss you so much?

Estoy atrapado en un ciclo, no puedo escaparI'm caught in a cycle, can’t break away
Quiero ser libre, pero estoy perdido en la peleaI want to be free, but I'm lost in the fray
Cada paso adelante, caigo tres pasos atrásEvery step ahead, I fall three steps behind
Intentando dejarlo, pero estoy perdiendo la cabezaTrying to quit, but I'm losing my mind

Una vez fue una luz que brilló tan fuerte, ahora se apagaOnce a light that shone so bright, now fades away
En el silencio de mi mente, los oigo decirIn the silence of my mind, I hears them say
Solo una vez más, y todo estará bienJust one more time, and all be good
Pero las cuerdas de la adicción no me dejarán serBut the ropes of addiction won’t let me be

Intento alejarme de tiI try to walk away from you
Pero, ¿por qué te extraño tanto?But why I miss you so much?

Estoy atrapado en un ciclo, no puedo escaparI'm caught in a cycle, can’t break away
Quiero ser libre, pero estoy perdido en la peleaI want to be free, but I'm lost in the fray
Cada paso adelante, caigo tres pasos atrásEvery step ahead, I fall three steps behind
Intentando dejarlo, pero estoy perdiendo la cabezaTrying to quit, but I'm losing my mind

Una vez fue una luz que brilló tan fuerte, ahora se apagaOnce a light that shone so bright, now fades away
En el silencio de mi mente, los oigo decirIn the silence of my mind, I hears them say
"Solo una vez más, y todo estará bien,"“Just one more time, and all be good, ”
Pero las cuerdas de la adicción no me dejarán serBut the ropes of addiction won’t let me be

Espero por un día en que el sol salgaI hope for a day when the Sun will rise
Cuando las sombras se desvanezcan y pueda tocar el cieloWhen the shadows fade and I can touch the skies
Pero el camino es largo, y la lucha es duraBut the road is long, and the fight is tough
En la batalla por mi alma, ¿seré suficiente?In the battle for my soul, will I be enough?

Estoy atrapado en un ciclo, no puedo escaparI'm caught in a cycle, can’t break away
Quiero ser libre, pero estoy perdido en la peleaI want to be free, but I'm lost in the fray
Cada paso adelante, caigo tres pasos atrásEvery step ahead, I fall three steps behind
Intentando dejarlo, pero estoy perdiendo la cabezaTrying to quit, but I'm losing my mind
Estoy atrapado en un ciclo, no puedo escaparI'm caught in a cycle, can’t break away
Quiero ser libre, pero estoy perdido en la peleaI want to be free, but I'm lost in the fray
Cada paso adelante, caigo tres pasos atrásEvery step ahead, I fall three steps behind
Intentando dejarlo, pero estoy perdiendo la cabezaTrying to quit, but I'm losing my mind