Edge of Amazing

Au Bord de l'Étonnant

Edge of Amazing

Je pourrais écrire un million de chansons tristesI could write a million sad songs
Sur les conneries que j'ai faites'Bout the fucked up things I've done
Comment l'obscurité essaie de me tuerHow the darkness tries to kill me
Et de blesser les gens que j'aimeAnd hurt the people that I love

Je connais toutes tes histoires foireusesI know all your messed stories
Comme cette fois où tu as retourné ta voitureLike the time you flipped your car
Peut-être que rester allongé sur le bitume cette nuit-làMaybe lying on the pavement that night
T'a fait devenir qui tu esMade you who you are

Et on est làAnd we're up
Si hautSo high
Essayer de construireTryna build
Cette vieThis life

On est au bord de l'é-é-étonnantWe're on the e-e-edge of amazing
La vue d'iciThe view from here
Est limpideIs crystal clear
On est au bord de l'é-é-étonnantWe're on the e-e-edge of amazing
J'ai eu tort jusqu'à maintenantI've been wrong till now
Mais cette fois, je ne te décevrai pasBut this time I won't let you down

Et je sais qu'on n'est pas parfaitsAnd I know that we're not perfect
Et qu'on aura des années bien plus duresAnd we'll have much harder years
Mais tu me tiendras quand je serai briséBut you'll hold me when I'm broken
Et j'essuierai tes larmes avec un baiserAnd I'll kiss away your tears

Et on regardera en arrière demainAnd we'll look back on tomorrow
Et on verra combien on a avancéAnd we'll see how far we've come
Sur les visages de nos enfantsOn the faces of our children
Ils sauront qu'on n'a pas tout fait par amourThey'll know we didn't all for love

Et on est làAnd we're up
Si hautSo high
Essayer de construireTryna build
Cette vieThis life

On est au bord de l'é-é-étonnantWe're on the e-e-edge of amazing
La vue d'iciThe view from here
Est limpideIs crystal clear
On est au bord de l'é-é-étonnantWe're on the e-e-edge of amazing
J'ai eu tort jusqu'à maintenantI've been wrong till now
Mais cette fois, je ne te décevrai pasBut this time I won't let you down

Alors allume une allumetteSo light a match
Allume un feuLight a fire
Laisse-le brûlerLet it burn
Je serai prêt pour le meilleurI'll be ready for your best
Pour le pireFor your worst
Bébé, en ce momentBaby, right now
On est au bord de l'étonnantWe're standing on the edge of amazing

On est au bord de l'é-é-étonnantWe're on the e-e-edge of amazing
La vue d'iciThe view from here
Est limpideIs crystal clear
On est au bord de l'é-é-étonnantWe're on the e-e-edge of amazing
J'ai eu tort jusqu'à maintenantI've been wrong till now
Mais cette fois, je ne te décevrai pasBut this time I won't let you down