Hardest Heart To Break

Le Cœur le Plus Difficile à Briser

Hardest Heart To Break

Prends ces sentimentsTake these feelings
C'est pas comme si j'en aurais besoinIt's not like I'm gonna need them
C'est comme ce momentIt's like that moment
Où le monde s'arrête de tournerWhen the world stops turning around

Quand chaque phraseWhen every sentence
Est laissée dans un silence gênantIs left with an awkward silence
Et les mots les plus simples qu'on veutAnd the simplest words we need
Semblent être les plus durs à trouverSeem the hardest ones to find

Et j'ai attendu toute ma vieAnd I've been waiting all my life
Pour ne pas gérer ça ce soirNot to deal with this tonight
Tu espères et pries que tout s'arrangeYou're hoping praying all works out
Mais rien ne se passe comme prévuBut nothing turns out right

Il va falloir un miracleGonna take a miracle
Pour me sauver ce soirTo save me tonight
Et je ne pense pas avoir la forceAnd I don't think that I have got the fight
Pour aller jusqu'au bout, essayerTo see this through to try
Te parler c'est si durTo talk to you so hard
J'aurais dû le savoir dès le débutShould have known it from the start
Comment peux-tu dire que c'est juste une perte de tempsHow can you say it's just a waste of time
Quand je passe ma vie à juste perdre la mienneWhen I spend my life just wasting mine
Engagé envers toi, ça a pris beaucoup de tempsCommitted to you, it took a lot to do
Qu'est-ce qu'il va falloirWhat's it gonna take
Pour briser ton cœur le plus difficileYour heardest hard to break

À quoi bon guérir, à quoi bon guérirWhat's the point in healing the point in healing
Quand tu es là pour enfoncer le couteauWhen you're there to stick the knife in
C'est comme si plus je souffraisIt's like the more I hurt
Plus tu t'éloignaisThe more you pull away

Et j'ai attendu toute ma vieAnd I've been waiting all my life
Pour ne pas gérer ça ce soirNot to deal with this tonight
Tu espères et pries que tout s'arrangeYou hope and pray it all works out
Mais rien ne se passe comme prévuBut nothing turns out right

Il va falloir un miracleGonna take a miracle
Pour me sauver ce soirTo save me tonight
Et je ne pense pas avoir la forceAnd I don't think that I have got the fight
Pour aller jusqu'au bout, essayerTo see this through to try
Te parler c'est si durTo talk to you so hard
J'aurais dû le savoir dès le débutShould have known it from the start
Comment peux-tu dire que c'est juste une perte de tempsHow can you say it's just a waste of time
Quand je passe ma vie à juste perdre la mienneWhen I spend my life just wasting mine
Engagé envers toi, ça a pris beaucoup de tempsCommitted to you, it took a lot to do
Qu'est-ce qu'il va falloirWhat's it gonna take
Pour briser ton cœur le plus difficileYour heardest hard to break

Alors ramène-moi à hierSo take me back to yesterday
Parce que je sens que tu t'éloignes'Cause I can feel you slip away
Et je m'accroche à rienAnd I'm holding on to nothing
Je pensais vraiment que c'était quelque choseI really thought was something

Tu prends ce qui est à toiYou take what's yours
Tu prends ce qui est à moiYou take what's mine
Me laissant en attenteLeave me hanging on the line

Il va falloir un miracleGonna take a miracle
Pour me sauver ce soirTo save me tonight
Et je ne pense pas avoir la forceAnd I don't think that I have got the fight
Pour aller jusqu'au bout, essayerTo see this through to try
Te parler c'est si durTo talk to you so hard
J'aurais dû le savoir dès le débutShould have known it from the start
Comment peux-tu dire que c'est juste une perte de tempsHow can you say it's just a waste of time
Quand je passe ma vie à juste perdre la mienneWhen I spend my life just wasting mine
Engagé envers toi, ça a pris beaucoup de tempsCommitted to you, it took a lot to do
Qu'est-ce qu'il va falloirWhat's it gonna take
Pour briser ton cœur le plus difficileYour heardest hard to break

na, na, na na, na, na na nana, na, na na, na, na na na
na, na, na na, na, na na, na, na nana, na, na na, na, na na, na, na na
Ton cœur le plus difficile à briserYour heardest hard to break

na, na, na na, na, na na nana, na, na na, na, na na na
na, na, na na, na, na na, na, na nana, na, na na, na, na na, na, na na
Ton cœur le plus difficile à briserYour heardest hard to break