The Eyes Are The Light

De Ogen Zijn Het Licht

The Eyes Are The Light

StilQuell
StilQuell
StilQuell
StilQuell
Blijf standvastig in gehoorzaamheidStand firm in obedience
Blijf standvastig in solidariteitStand firm in solidarity
Blijf standvastig in gehoorzaamheidStand firm in obedience

De ogen zijn het lichtThe eyes are the light
Van je lichaamOf your body
Kijk naar de hoogtesLook into the heights
Zie dat je iemand bentSee you are somebody
Iemand waardig voor nobele dadenSomebody worthy of noble deeds
Jah in mij en jouJah ina I and I
Jah in iedereenJah ina everybody
Jah in mij en jouJah ina I and I
Jah in iedereenJah ina everybody
Jah in mij en jouJah ina I and I
Jah in iedereenJah ina everybody

Oh Rasta FariOh Rasta Fari
Oh Rasta FariOh Rasta Fari
Oh Rasta FariOh Rasta Fari
Oh Rasta FariOh Rasta Fari

Als je een hart hebt dat over alles heerstIf you have a heart ruling over all
Als je een hart hebt, als je een hart hebtIf you have a heart, if you have a heart
Dat over elk ander onderwerp heerstRuling over every other subject part
Je wetgeving met gewetenYou legislate with conscience
En dan maak je je regelsAnd then make you rules
Je baseert al je beslissingen op onwrikbaar waarheidsbesefYou base all decisions in unshakeable truth
Om te kwetsen en intolerantieTo hurt and intolerance
Dit is het eindeThis is the end
Als je dit niet doetIf you don't do this
Moet je weer vechtenYou must fight again
Moet weer vechtenMust fight again
Moet weer vechtenMust fight again
Moet weer vechtenMust fight again
Er zal geen einde zijnThere will be no end
Judah overwintJudah conquer
Judah overwintJudah conquer
Judah overwintJudah conquer
Judah overwintJudah conquer
Judah overwintJudah conquer
Judah overwintJudah conquer
Judah overwintJudah conquer
Judah overwintJudah conquer

Haat zonder excuses voor elke valse wegHate without apology for any false way
De diepten van Jah's gebod zal ik gehoorzamenThe depths of Jah precept I will obey
Standvastig en onveranderlijk in Zijn wetten zal ik blijvenSteadfast unmovable in His laws I will stay
Voor altijd was hier lang voor vandaagForever was here long before today

Als je een hart hebtIf you have a heart
Als je een hart hebtIf you have a heart
Dat over elk ander onderwerp heerstRuling over every other subject part
Wetgeving met gewetenLegislate with conscience
En dan maak je je regelsAnd then make your rules
Baseer al je beslissingen op recht en waarheidBase all decisions in right and truth
Om te kwetsen en intolerantie, dit is het eindeTo hurt and intolerance this is the end
Als je dit niet doet, moet je weer vechtenIf you don't do this you must fight again
Moet weer vechtenMust fight again
Moet weer vechtenMust fight again
Moet weer vechtenMust fight again
Er zal geen einde zijnThere will be no end

Tot naties en systemenUnto nations and systems
Tot dader en slachtofferUnto offender and victim
Moeder aarde heeft bloed en ook regen gezienMother earth has seen blood and likewise rain
Voor de zonden van hun vadersFor their father's sins
Lijden de kinderenThe children in pain

Als je een hart hebtIf you have a heart
Dat over elk ander onderwerp heerstRuling over every other subject part
Je wetgeving met gewetenYou legislate with conscience
En dan maak je je regelsAnd then make your rules
Baseer al je beslissingen op onwrikbaar waarheidsbesefBase all decisions in unshakeable truth
Om te kwetsen en intolerantieTo hurt and intolerance
Dit is het eindeThis is the end
Als je dit niet doetIf you don't do this
Moet je weer vechtenYou must fight again
Moet weer vechtenMust fight again
Moet weer vechtenMust fight again
Moet weer vechtenMust fight again
Er zal geen einde zijnThere will be no end

Niet bang voor de onvermijdelijkheid van de doodNot fearing the inevitability of death
Geef lof en dank voor elke zonsopgangGiving praise and thanks for every sunrise
En elke zonsondergangAnd every sunset
Met de rode trek van elke levende ademWith the sake red draw of every living breath
Weet ik dat Jah's werkenI know to know Jah works
Is leven zonder spijtIs to live without regret

Hoor watHear wha
De ogen zijn het licht van je lichaamThe eyes are the light of your body
Kijk naar de hoogtesLook into the heights
Zie dat je oneindigheid bentSee you are infinity
Iemand waardig voor nobele dadenSomebody worthy of noble deeds
Jah in mij en jouJah ina I and I
Jah in iedereenJah Ina everybody
Jah in mij en jouJah ina I and I
Jah in iedereenJah Ina everybody
Jah in mij en jouJah ina I and I
Jah in iedereenJah Ina everybody

Ik zal U prijzen, oh JahI will praise thee oh Jah
Want ik ben vreselijk en wonderbaarlijk gemaaktFor I am fearfully and wonderfully made
Wonderbaarlijk zijn Uw werkenMarvelous are thy works
En dat weet mijn ziel heel goedAnd that my soul knoweth right well
Hoe kostbaar zijn ook Uw gedachtenHow precious also are thy thoughts
Voor mij, oh JahUnto me oh Jah
Hoe groot is de som ervanHow great is the sum of them
Als ik ze zou tellenIf I should count them
Zijn ze talrijker dan het zandThey are more in number than the sand
Wanneer ik ontwaak, ben ik nog steeds bij UWhen I awake I am still with thee
Zeker, U zult de goddelozen doden, oh JahSurely thou will slay the wicked oh Jah
Verlaat mij daarom, gij bloederige manDepart from me therefore ye bloody man
Want zij spreken kwaad tegen UFor they speak against thee wickedly
En Uw vijanden nemen Uw naam tevergeefs in de mondAnd thy enemies take thy name in vain
Haat ik niet, oh Jah, die U haten?Do not I hate them oh Jah that hate thee
Ben ik niet bedroefd om degenenAm I not grieved with those
Die tegen U opstaan?that rise against thee
Ik haat hen met perfecte haatI hate them with perfect hatred
Ik tel hen tot mijn vijandenI count them my enemies
Doorzoek mij, oh JahSearch I oh Jah
En ken mijn hartAnd know I heart
Probeer mij, ken mijn gedachtenTry me, know I thoughts
Zie of er enige slechte weg in mij isSee if there be any wicked way in me
En leid mij in de weg van het eeuwige.And lead I in the way of Iva lasting