Récompense Due

Due Reward

Si tu sèmes du maïsIf you plant corn
Tu vas récolter du maïsYou gonna' reap corn
C'est ce qui se passeThat' what a gwan
Ça se passeIt a gwan
Si tu sèmes du maïsIf you plant corn
Tu vas récolter du maïsYou gonna' reap corn
C'est ce qui se passeThat's what a gwan
Ça se passeIt a gwan
Lève la tête, Selassie ILift up your head selassie i
Moi et moi, on chante Rasta FariI and i ah chant out rasta fari
Lève la tête, Selassie ILift up your head selassie i
Moi et moi, on chante Rasta FariI and i ah chant out rasta fari
Jah possède la terre, la lune et le cielJah own the earth, the moon and sky
Dis-leur de venir regarder dans les yeux du lionTell them come look ina the lion's eye
Récompense dueDue reward
Babylone va recevoir sa récompense dueBabylon will get your due reward
Degrés de rétribution sous DieuDegrees of retribution under god
Récompense dueDue reward
Chacun recevra sa récompense dueEveryone will get their due reward
Les actes ont des conséquencesDeeds have consequences
Oh là là, sous DieuAwhoa under god
Si tu apprends à te connaîtreIf you will only learn of your self
Tu trouveras richesse intérieure et éternelleYou will find internal and eternal wealth
Et commence à vivreAnd start living
Et commence à vivreAnd start living
Et commence à vivreAnd start living
Quand ensemble nous synchronisonsWhen together we synchronize
Notre poids et notre taille réelsOur actual weight and size
Le mal trembleraEvil will be trembling
Le mal trembleraEvil will be trembling
Le mal trembleraEvil will be trembling
La vengeance n'est pas dans notre planRevenge is not in our plan
Nous prévoyons seulement de reconstruire un homme briséWe only plan to rebuild a broken man
Et commence à vivreAnd start living
Et commence à vivreAnd start living
Et commence à vivreAnd start living
Lève la tête, Selassie IHold up your head selassie i
Moi et moi, on chante Rasta FariI and i a chant out rasta fari
Lève la tête, Selassie ILift up your head selassie i
Moi et moi, on chante Rasta FariI and i ah chant out rasta fari
Dis-leur de venir regarder dans les yeux du lionTell them come look ina the lion's eye
Jah dirige la terre, la lune et le cielJah run the earth, the moon and sky
Récompense dueDue reward
Babylone va recevoir sa récompense dueBabylon will get your due reward
Les actes ont des conséquences sous DieuDeeds have consequences under god
Récompense dueDue reward
Babylone va recevoir sa récompense dueBabylon will get your due reward
Degrés de rétribution sous DieuDegrees of retribution under god
Le livre qui était scellé est ouvertThe book that was sealed is open
Et la panique des affolésAnd the panic of the frantic
A divisé nos maisonsHas divided our houses
L'esprit de sommeil profond a été levéSpirit of deep sleep has been lifted
Certains quémandent de la miséricordeSome are pandering for mercy
Certains se battent jusqu'à la finSome are fighting until the end
Je dis, la finI say, the end
Se battre jusqu'à la fin, je disFighting to the end i say
Lève la tête, Selassie ILift up your head selassie i
Moi et moi, on chante Rasta FariI and i ah chant out rasta fari
Lève la tête, Selassie ILift up your head selassie i
Moi, je chante Jah Rasta FariI man a chant jah rasta fari
Jah possède la terre, la lune et le cielJah own the earth, the moon and sky
Dis-leur de venir regarder dans les yeux du lionTell them come look ina the lion eye
Le pain de l'adversitéThe bread of adversity
Et les eaux de l'afflictionAnd the waters of affliction
Ne retireront pas notre enseignantShall not remove our teacher
Jah donnera à notre cœur une chansonJah shall give our heart a song
Lèvres d'indignation, langues de feu dévorantLips of indignation tongues of devouring fire
Alors du maïsSo corn
C'est ce qui se passe, ça se passeThat's what a gwan, it a gwan
Si tu sèmes du maïs, tu vas récolter du maïsIf you plant corn you gonna' reap corn
C'est ce qui se passeThat's what a gwan
Ça se passeIt a gwan
Ça se passeIt a gwan
Du maïs au maïs, ça se passeCorn unto corn a gwan
Seigneur, un autre jeune est mort et partiLord another youth dead and gone
Du maïs au maïs, ça se passeCorn onto corn a gwan
Seigneur, un autre jeune est mort et partiLord another youth dead and gone
Et puis pour nous, un fils est néAnd then unto us a son is born
Seigneur, pour nous, un fils est néLord unto us a son is born
Et puis pour nous, un fils est néAnd then unto us a son is born
Seigneur, pour nous, un fils est néLord unto us a son is born
Le gouvernement seraThe government shall be
Sur nos épaulesUpon our shoulder
La clarté de notre feuThe brightness of our fire
Apaisera les eaux troubléesWill cool troubled water
Ton ennemi sera de ta propre maisonYou enemy will be of your own house
La force de leur désirThe strength of their desire
Sera pour ta défaiteWill be for your failure
Alors du maïsSo corn
C'est ce qui se passe, ça se passeThat's what a gwan, it a gwan
Si tu sèmes du maïs, tu vas récolter du maïsIf you plant corn you gonna' reap corn
C'est ce qui se passeThat's what a gwan
Ça se passeIt a gwan
Lève la tête, Selassie ILift up your head selassie i
Moi, je chante Rasta FariI man ah chant out rasta fari
Lève la tête, Selassie ILift up your head selassie i
Moi et moi, on chante Rasta FariI and i ah chant out rasta fari
Dis-leur de venir regarder dans les yeux du lionTell them come look ina the lion eye
Dis-leur de venir regarder dans les yeux du lionTell them come look ina the lion eye
Va-t'en,Go weh,
Selassie ISelassie i
Moi et moi, on chante Rasta FariI and i ah chant out rasta fari
Empereur Selassie I, le plus hautEmperor selassie i the highest i
Moi et moi, on chante Rasta FariI and i a chant out rasta fari
Lève la tête, Selassie ILift up your head selassie i
Moi et moi, on chante Jah Rasta FariI and i ah chant jah rasta fari
Dis-leur de venir regarder dans les yeux du lionTell them come look ina the lion eye
Dis-leur de venir regarder dans les yeux du lionTell them come look ina the lion eye
Récompense dueDue reward
Récompense dueDue reward
Les actes ont des conséquences, je disDeeds have consequences i say
Sous DieuUnder god
Récompense dueDue reward
Chacun recevra sa récompenseEveryone will get your reward
Degrés de rétribution sous DieuDegrees of retribution under god
Lève la tête, Selassie ILift up your head selassie i
Moi et moi, on chante Rasta FariI and i ah chant out rasta fari
Tiens bien ta tête, Selassie IHold up your head selassie i
Moi et moi, on chante Rasta FariI and i ah chant out rasta fari
Dis-leur de venir regarder dans les yeux du lionTell them come look ina the lion eye
Dis-leur de venir regarder dans les yeux du lionTell them come look ina the lion eye
Jah possède la terre, la lune et le cielJah own the earth, the moon and sky
Empereur Selassie I, le plus hautEmperor selassie i the highest i
Lève la tête, Selassie ILift up your head selassie i
Moi et moi, on chante Rasta FariI and i ah chant out rasta fari
Lève la tête, salut Selassie ILift up your head hail selassie i
Moi et moi, on chante Rasta FariI and i ah chant out rasta fari
Du maïs, c'est ce qui se passeCorn that's what a gwan
Ça se passeIt a gwan
Si tu sèmes du maïs, tu sèmes du maïsIf you plant corn you plant corn
Si tu sèmes du maïs, tu sèmes du maïsIf you plant corn you plant corn
Si tu sèmes du maïs, tu sèmes du maïsIf you plant corn you plant corn
Tu vas récolter du maïsYou gonna' reap corn
C'est ce qui se passeThat's what a gwan
Ça se passeIt a gwan