Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 24.171

Falsas Promesas (remix) (part. ROA, Mora, Eladio Carrión y Clarent)

Midnvght

LetraSignificado

Valse Beloftes (remix) (met ROA, Mora, Eladio Carrión en Clarent)

Falsas Promesas (remix) (part. ROA, Mora, Eladio Carrión y Clarent)

(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Valse beloftes die we ooit aan elkaar zwoerenFalsa' las promesa' que un día tú y yo nos juramo'
Ik wist dat dit vroeg of laat zou komenSupe que esto llegaría tarde o temprano
Ik gaf je mijn hart, hoe repareer ik dat nu?Te di mi corazón, ¿y ahora cómo lo reparo?
Ik ben de hoop kwijt, ik ben de hoop kwijtYa perdí la fe, ya perdí la fe

En het is al een tijd dat dingen niet meer stromen, we zijn niet goed en we praten niet meer met elkaarY hace tiempo que las cosa' no fluyen, no estamo' bien ni nos hablamo' uno al otro
Ik ontdekte dat je niet deugt toen ik je niet meer volgde en een week later had je een anderComprobé que tú no sirve' cuando te dejé de seguir y a la semana tenía' otro
Meisje, wat verwacht je? Dat ik je terugneem?Ma, ¿qué tú pretende'? ¿Que te coja pa'trá'?
Terug naar jou? Je bent goed mis¿Volver contigo? Está' bien equivocá'

Voor mij ben je dood, nu ben je een grap, en je maakt het niet uitTú ya pa' mí moriste, ahora ere' un chiste, y tú tá' relajando
Meisje, wat verwacht je? Dat ik je terugneem?Ma, ¿qué tú pretende'? ¿Que te coja pa'trá'?
Terug naar jou? Je bent goed mis¿Volver contigo? Tás bien equivocá'
Als je voor mij dood bent en nu een grap bentSi tú pa' mí moriste y ahora ere' un chiste
Hoe hard je ook bentPor más dura que tú esté'

Vergeet niet dat er altijd iemand is die harder is dan jijAcuérdate que siempre va a haber una más dura que tú
En dat wat wij hadden dood is, daarom draag ik die kruis niet meerY que lo nuestro murió, por eso ya no cargo esa cruz
Zonder mij straal je niet meer tussen de menigteTú sin mí ya no brilla' entre la multitud
En bel me niet, ik ben op veertigduizend voet hoogteY no me llame', que estoy a 40 mil pie' de altitud

Wat is er gebeurd, schat? Ik merk dat je een beetje van streek bent¿Qué pasó, bebé? Te noto como que alterá'
Vergeet niet dat respect niet in een portemonnee pastRecuerda que el respeto no cabe en una cartera
Wat heb je eraan? Als je altijd met een masker rondloopt¿De qué te vale? Si andas siempre con la máscara
Spelen met geluk alsof dit baccarat isJugando a la suerte como si esto fuera baccarat

En die klootzak, ga en zeg hem dat hij me niet disrespecteert, schat, anders ontplof ikY ese cabrón, vete y dile que no me falte el respeto, baby, si no, te lo exploto
Die dubbele moraal zie je van ver, schat, hoe vaak je ook botox gebruiktEsa doble cara se te ve de lejo', mami, por más que te pongas botox
Uh, je bent jaloers, dat merk ik, je dacht dat ik gebroken wasUh, tás mordía', eso lo noto, tú creíste que estaba roto
En ik die normaal niet faal, maar in de liefde maak ik altijd dezelfde foutY yo que no suelo fallar, pero en eso del amor siempre vuelvo y me equivoco

Ik hoop dat je verliefd wordtOjalá que te enamore'
Op iemand zoals jij, hoer, zodat je huiltDe alguien como tú, hija de puta, pa' que llore'
Ik wens je het slechtste, dat niets voor je werktTe deseo el mal, que nada te funcione

En ook al laat je een perfecte liefde zien, leven als koningen, zodat ik zie hoe het schip vergaatY aunque enseñe' un amor perfecto, vivan como reye', pa' yo ver cómo la nave se les estrelle
En ik mis je, maar dit soort dingen overkomt me omdat ik blind hou van, zoals ArcaY me haces falta, pero estas cosa' a mí me pasan por estar amando a ciegas, como Arca
Je vriendinnetje, die altijd zo'n grote mond had, nu zijn woorden niet het enige dat ze sliktLa amiguita tuya, la que mierda hablaba, ahora mismo las palabra' no es lo único que se traga

Je hebt alles verloren, zoals FeidPerdiste todo, como Feid
De dag dat je geboren werd, zei God: Hier heb ik gefaaldEl día que naciste, Dios dijo: Aquí fallé
Ik viel en stond weer opMe caí y me levanté

Mama zei het altijd, en er is geen moeder die zich vergistMamá siempre me lo dijo, y no hay mai que se equivoque
Daarom geloof ik niet meer in de liefde, ik ben het zatPor eso es que ya no creo en el amor, ya me cansé
Ik ken je leugens alTus mentiras ya me las sé
Ik wens dat al het slechte je overkomtDeseo que to' lo malo te pase

Het is al een tijd dat dingen niet meer stromen, we zijn niet goed en we praten niet meer met elkaar (ja)Hace tiempo que las cosa' no fluyen, no estamo' bien ni nos hablamo' uno al otro (yeah)
Ik ontdekte dat je niet deugt toen ik je niet meer volgde en een week later had je een anderComprobé que tú no sirve' cuando te dejé de seguir y a la semana tenía' otro
Meisje, wat verwacht je? Dat ik je terugneem?Ma, ¿qué tú pretende'? ¿Que te coja pa'trá'?
Terug naar jou? Je bent goed mis¿Volver contigo? Tás bien equivocá'
Voor mij ben je dood, nu is het een grap, of maak je het niet uit?Ya tú pa' mí moriste, ahora es un chiste, ¿o tú tá relajando?

Schat, negeer die klootzak en kom met me neuken (met me)Baby, pichéale a ese cabrón y vente a chingar conmigo (conmigo)

In de stripclub laat ik me zien met al deze paca's, ja (met al deze paca's)En el putero me luzco con toa' estas paca', yeah (con toa' estas paca')
In de zonde verdien ik met al deze hoeren, ja (in de zonde)En el pecado me lucro con toa' estas cuero', yeah (en el pecado)
In de hel lijkt geld makkelijk, ja (geld)En el infierno se ve fácil el dinero, yeah (dinero)
Op de paal heeft ze de flair van een acrobaat, ja (ah)En el tubo ella tiene guille de acróbata, yeah (ah)

En ze is een gymnaste, hoe ze die benen opent, jaY es gimnasta, cómo abre esas dos pata', yeah
Ze laat die billen stuiteren op de beat, ja (bleed)Rebota esas nalga' con el bajo de la pista, yeah (bleed)
Ik bond je aan het bed als een verdomde exorcistTe amarré a la cama como un puto exorcista
En ik trapte op je gezicht, zodat je het in je lever voeltY le pisé la cara, pa' que lo sienta en el hígado

Je bent opgewonden en ik ben opgewonden, ik verstop het voor je (goed zwart)Tú anda' cachonda y yo cachondo, aceita'o yo se lo escondo (bien negro)
Klacht van de buren, ik heb haar binnen het condo laten springen (ey)Compaint de los neighbors, la tengo brincando dentro 'el condo (ey)
Een wietje van–, ik rook Candy, $4.000, cashyUn pasto de–, fumo Candy, $4, 000, me cuadran cashy
Ik stopte mijn pik in de Banshee, ik zet haar als capotashiLe metí el bicho en el Banshee, la pongo de capotashi

Ik kom in je binnen, laat alles maar gaan, ja (laat alles maar gaan)'Toy que me le vengo adentro, que se joda to', yeah (que se joda)
Beter gooi ik het in je gezicht voor het collageenMejor se lo eché en la cara pa'l colágeno
Rijdend door de stad met het verkeerGuiando capotea por la city con el tráfico
Ze is een hoer nymphomane zoals Teanna TrumpElla es una puta ninfómana como Teanna Trump

Schat, ik vind die G-spot voor je, oh-oh-oh-oh-oh-ohMami, yo te encuentro ese G-spot, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ik zweer het je, schat, het ziet er zelfs beter uit dan op de foto’s, ah-ahYo te juro, baby, que se ve hasta mejor que en las fotito', ah-ah
Schat, hij betaalt al je rekeningen, maar uiteindelijk neuk ik je beterMami, él te paga to' los biles, pero al final yo te chingo mejor
Het is belachelijk dat hij denkt dat hij thuis is, terwijl ik je in mijn bed aan het verknallen ben (hahaha, Sauce Boyz, Sauce Gang, bitch)Está cabrón que piensa que está' en su casa, cuando en mi cama te estoy partiendo (jajaja, Sauce Boyz, Sauce Gang, bitch)

Paca bovenop paca, AK bovenop AK (¡krra!, paw-paw-paw-paw-paw-paw-paw-paw)Paca' encima de paca', AK encima de AK (¡krra!, paw-paw-paw-paw-paw-paw-paw-paw)
Ik schiet op de voeten, dansend bachata (paw-paw-paw-paw)Tiro' pa' los pie', bailando bachata (paw-paw-paw-paw)
Chef, maar we maken geen vrienden met Ratatouille, dood voor alle ratten (¡rra!)Chef, pero no hacemo' coro con Ratatouille, muerte para toa' las rata' (¡rra!)
Geen liefde, schat, ik wil geen blikjesNo amor, mami, yo no quiero lata

Wil je een Superman? Ik heb geen cape¿Quiere' un Superman? Yo no tengo capa
Wil je vliegen als een stewardessQuiere coger vuelo como una azafata
Hou je mond en beweeg die lippen (¡wuh, hey!)Cállate la boca y mueve esa chapa (¡wuh, hey!)
Cua-Cua-Cuatro Rollies, twee AP, hands down, je weet het (bitch)Cua-Cua-Cuatro Rollies, dos AP, hands down, you know it (bitch)

Zeg me waar het geld is, ik zie een tas en ik blaas het (¡moolah!)Dime dónde está el dinero, I see a bag and I blow it (¡moolah!)
Grote kont hoer, als een honkbal, ze gooit het niet (gooi het)Big booty bitch, como bola de beisbol, she won't throw it (throw it)
Verdubbel het in de VIP, Dom Péri, dit is geen Moët (uh)Double it en el VIP, Dom Péri, esto no es Moët (uh)

Pa'-Pa'-Pa' voor deze miljoenen bad ik op mijn knieën (splash)Pa'-Pa'-Pa' estos millone' estaba orando on my knees (splash)
E-E-Ela, ik geloofde altijd in jou, mijn neger, alsjeblieft (ja)E-E-Ela, yo siempre creí en ti, my nigga, please (yeah)
Audemars om mijn pols, ik heb een G-Wagon (skrrt)Audemars en la muñeca, tengo una G-Wagon (skrrt)
We haalden het uit de modder, soms denk ik dat het een wonder was (¡krra!)Lo sacamo' del lodo, pienso a vece' fue un milagro (¡krra!)

Gra-gra, boom, boom, boom, boomGra-gra, boom, boom, boom, boom

Rijke jonge neger, zuig mijn pik, we zijn in de problemenRich young nigga, suck my dick, 'tamo en avería
Ik heb geen liefde voor deze sletjes, vroeger wilden ze me nietYo no tengo amor para estas fresca', ante' no me querían
Dit is een Bentley truck, het is V8, ik ga mijn gangThis a Bentley truck, es V8, yo sigo en la mía
Nadat ik je verslaafd heb gemaakt als drugs, stuur ik je naar de rehab (eh)Despué' que te envicie como droga, te mando pa'l rehab (eh)

Ze zijn aan het opscheppen over Boricua's, maar ze komen het eiland niet op (hahaha)Tán roncando de boricua', pero a la isla no entran (jaja)
Ik ben in de metro op een motor en aan het rondrijden (brr)Yo estoy metío' en la Metro en motora' y dando vuelta' (brr)
Ze wil een crimineel die haar hoofd kan trappen (ja, ja)Ella quiere un delincuente que le pise la cabeza (yeah, yeah)
Die haar op de Piaggio zet met de skimasker en het wapen (brr)Que la monte en la Piaggio con la skimask y con la pieza (brr)

Neuk me goed, of anders doet een ander het (doet het)Chíngame bien, o si no, otra lo hace (lo hace)
Ik ben op de dansvloer met al mijn maten (maten)'Toy en la pista con to' mis secuace' (secuace')
Kam door de buitenkant, 40 met laser (met laser)Peine por fuera, 40 con láser (con láser)
Ze wil klappen, niet dat ik haar omarm (ah)Ella quiere golpe, no que la abrace (ah)

Dat ze me filmt alsof ze Isabel isQue la grabe como si fuera Isabel
Ik ga 's nachts uit met al die kostuumsSalgo de noche con to' los disfrace'
Ik blaas de kilo's op en ik vul je case (ah)Exploto los kilo' y le suplo a tu case (ah)

Film in Miami (brr), maar in Palomino (ja, ja)Película en Miami (brr), pero en Palomino (yeah, yeah)
Al mijn hoeren zijn duur, ik ben een platinum artiestToa' mis putas son cara', yo soy artista platino
In de VIP een hoop hoeren, een stel moordenaars (don't play)En el VIP un reguero de puta', un chorro de asesino' (don't play)
De LV tas met Pharrell Williams van krokodil (krokodil)El bulto LV con Pharrell Williams de cocodrilo (cocodrilo)

Ik heb mijn Jordan's aan met het dertig clipMe enganché las Jordan con el thirty clip
Die hoeren geef ik RIP'Tas putas yo les doy RIP
Mijn pinky ring is kwijtSe me perdió el pinky ring
Je belt me op de hotline blingTú me tira' al hotline bling

Nadat je me neukt, klootzak, schat, moet je gaanDespué' que me chingue' cabrón, bebé, tú te tiene' que ir
Mijn liefde, bel me niet, ik ben er echt niet voor jouMi amor, no me tire' al phone, realmente yo no estoy pa' ti
Misschien werkt het in een ander leven (ander leven)Tal vez funcione en otra vida (otra vida)
Ik zie je weer als God het beslist (in het Al-Hassa)Te vuelvo a ver cuando Dios decida (en el Al-Hassa)

(Gra-gra, boom, boom, boom, boom)(Gra-gra, boom, boom, boom, boom)
JaYeah
De Ballers van de Stad, ehLos Ballers de la City, eh
GerarGerar

Zeg het, ROADime, ROA
(Midnvght)(Midnvght)
Zeg het, ElaDime, Ela
Criminele activiteiten, die bandieten, bitchCriminal activities, them bandits, bitch
Zeg het, MoraDime, Mora

Zeg dat ik met de G7 op veertigduizend voet boven de Andes benDile que ando con el G7 a 40 mil pie' por encima de Los Ande'
Dat er geen tijd is voor enige hoerQue no hay tiempo pa' ninguna puta
Slik het doorSwallow it
BloedBleed
Demy, ClipzDemy, Clipz

Finesse, te veel geld en genoeg geld, jongen, kleine jongenFinesse, too much money and enough money, boy, little boy
Speel niet met me, speel de lottoDon't play me, play the lotto
Speel de loterijPlay the lottery
BloedBleed


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Midnvght y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección