Butterfly

Papillon

Butterfly

le monde est un mystère pour toieoliseog-eun sesang-eun neoleul molla
je ne peux pas te voir dans ce rêvenue sog-e gamchwojin neoleul mos bwa
je sais que je te montrenaneun al-a naegen boyeo
comme un papillon coloré dans le cielgeutolog chanlanhan neoui nalgae
ne te laisse pas tomber, tu peux le fairegeobnaejima hal su iss-eo
avec des rêves qui brillenttteugeobge kkumteulgeolineun
je m'envole vers le mondenalgaeleul pyeo nal-aolla sesang wilo

comme le soleil, je te fais brillertaeyangcheoleom bich-eul naeneun geudaeyeo
même si ce monde est difficileI sesang-I geochilge mag-aseodo
je t'aime comme une lumièrebichnaneun salam-a nan neoleul salanghae
pour que tu puisses voir le monde de là-basneol sesang-I bol su issge nal-a jeo meolli

même quand les fleurs se fanentkkeokk-yeo beolin kkochcheoleom apeul ttaedo
et que le vent souffle fortsseuleojin namucheoleom cholahaedo
crois en moi, crois en toineoleul mid-eo naleul mid-eo
nous croyons en nos rêvesulineun seololeul midgo iss-eo
ressens le battement de ton cœursimjang-ui solil neukkyeobwa
même si tu es fatiguéhimgyeobge jeob-eo noh-assdeon
je m'envole vers le mondenalgaeleul pyeo nal-aolla sesang wilo

comme une belle étoile, tu es làbeogchadolog aleumdaun geudaeyeo
même si ce monde est sombreI sesang-I chagabge deung-eul boyeodo
je t'aime comme une lumièrenunbusin salam-a nan neoleul salanghae
pour que tu puisses voir le monde de là-basneol sesang-I bol su issge nal-a jeo meolli

comme le soleil, je te fais brillertaeyangcheoleom bich-eul naeneun geudaeyeo
même si ce monde est difficileI sesang-I geochilge mag-aseodo
je t'aime comme une lumièrebichnaneun salam-a nan neoleul salanghae
pour que tu puisses voir le monde de là-basneol sesang-I bol su issge nal-a jeo meolli