Superstar

Superstar

Superstar

Un jour, sans aucun plan
지난 날 아무 계획도 없이
jinan nal amu gyehoekdo eopsi
Tu es venu ici à Séoul
여기 서울로 왔던 너
yeogi seoullo watdeon neo
Avec un air un peu perdu, comme moi avant
좀 어리둥절한 표정이 예전 나와 같아
jom eoridungjeolhan pyojeong-i yejeon nawa gata

Un sportif au teint bronzé
모습은 까무잡잡한 스포츠맨
moseubeun kkamujapjapan seupocheumaen
C'est tout ce que tu as fait
오직 그건만 해왔던
ojik geugeonman haewatdeon
C'est effrayant, mais l'excitation commence avec toi
두렵지만 설렘이 시작엔 니가 있어
duryeopjiman seollemi sijagen niga isseo

Ça va aller, tout ira bien
괜찮아 잘 될 거야
gwaenchana jal doel geoya
Tu as un avenir éclatant devant toi
너에겐 눈부신 미래가 있어
neoegen nunbusin miraega isseo
Ça va aller, tout ira bien
괜찮아 잘 될
gwaenchana jal doel
On te fait confiance, on n'en doute pas
거야 우린 널 믿어 의심치 않아
geoya urin neol mideo uisimchi ana

La raison pour laquelle tu dois briller, peu importe ce que c'est
너만의 사라가야 할 이유 그게 무엇이 됐든
neomanui saragaya hal iyu geuge mueosi dwaetdeun
Si tu vis sans regrets, alors tu es une superstar
후회 없이만 산다면 그것이 슈퍼스타
huhoe eopsiman sandamyeon geugeosi syupeoseuta

Ça va aller, tout ira bien
괜찮아 잘 될 거야
gwaenchana jal doel geoya
Tu as un avenir éclatant devant toi
너에겐 눈부신 미래가 있어
neoegen nunbusin miraega isseo
Ça va aller, tout ira bien
괜찮아 잘 될
gwaenchana jal doel
On te fait confiance, on n'en doute pas
거야 우린 널 믿어 의심치 않아
geoya urin neol mideo uisimchi ana

Oublions les moments difficiles et les larmes versées
널 힘들게 했던 일들과 그 순간에 흘렸던
neol himdeulge haetdeon ildeulgwa geu sun-gane heullyeotdeon
Buvons un verre pour tout ça
땀과 눈물을 한잔에 마셔 버리자
ttamgwa nunmureul hanjane masyeo beorija

Ça va aller, tout ira bien, ça va aller, tout ira bien
괜찮아 잘 될 거야 괜찮아 잘 될 거야
gwaenchana jal doel geoya gwaenchana jal doel geoya
Ça va aller, tout ira bien
괜찮아 잘 될 거야
gwaenchana jal doel geoya
Ça va aller, tout ira bien, ça va aller, tout ira bien
괜찮아 잘 될 거야 괜찮아 잘 될 거야
gwaenchana jal doel geoya gwaenchana jal doel geoya

Ça va aller, tout ira bien
괜찮아 잘 될 거야
gwaenchana jal doel geoya
Tu as un avenir éclatant devant toi
너에겐 눈부신 미래가 있어
neoegen nunbusin miraega isseo
Ça va aller, tout ira bien
괜찮아 잘 될 거야
gwaenchana jal doel geoya
On te fait confiance, on n'en doute pas
우린 널 믿어 의심치 않아
urin neol mideo uisimchi ana
Na na na na na na, na na na, na na na na na na, na
나나나나나나 나나나 나나나나나나 나
nananananana nanana nananananana na
Na na na, na na, na na na, na na na, na na na, na na, na
나나나 나나 나나나 나나나 나나나 나나 나
nanana nana nanana nanana nanana nana na
Tu es la superstar de ta propre vie.
너만의 인생의 슈퍼스타
neomanui insaeng-ui syupeoseuta