Tov Lehodot La'Adonai

Il est bon de rendre grâce au Seigneur

Tov Lehodot La'Adonai

Il est bon de rendre grâce au SeigneurTov lehodot la'Adonai
Et de chanter ton nom, ô Très-HautUlezamer leshimcha Elyon
De raconter le matin ta bontéLehagid baboker chasdecha
Et ta fidélité pendant la nuitVe'emunatcha baleilot

Sur une lyre et sur un luthAlei asor ve'alei navel
Sur une mélodie avec la harpeAlei higayon bechinor
De raconter le matin ta bontéLehagid baboker chasdecha
Et ta fidélité pendant la nuitVe'emunatcha baleilot

Il est bon de rendre grâce au SeigneurTov lehodot la'Adonai
Et de chanter ton nom, ô Très-HautUlezamer leshimcha Elyon
De raconter le matin ta bontéLehagid baboker chasdecha
Et ta fidélité pendant la nuitVe'emunatcha baleilot

Car tu m'as réjoui, Seigneur, par tes œuvresKi simachtani Adonai befo'alecha
Par les œuvres de tes mains, je m'écrie de joieBema'asei yadecha aranen
Comme tes œuvres sont grandes, SeigneurMa gadlu ma'aseicha Adonai
Tes pensées sont très profondesMeod amku machshevotecha

Il est bon de rendre grâce au SeigneurTov lehodot la'Adonai
Et de chanter ton nom, ô Très-HautUlezamer leshimcha Elyon
De raconter le matin ta bontéLehagid baboker chasdecha
Et ta fidélité pendant la nuitVe'emunatcha baleilot

De raconter le matin ta bontéLehagid baboker chasdecha
Et ta fidélité pendant la nuitVe'emunatcha baleilot