Sentimental

Sentimental

Sentimental

Latido en el pecho, suspiros teñidos de deseos
胸の打つ鼓動 ため息も染まる願い
Mune no utsu kodou tameiki mo somaru negai
Solo con mirarte, me vuelvo apasionada
見つめてるだけで熱くて
Mitsumeteru dakede atsukute
El 'amor' que me vuelve cobarde busca errores
臆病になる「恋」は間違い探し
Okubyou ni naru "koi" ha machigai sagashi?

Tu torpe ternura
君のその不器用な優しさ
Kimi no sono bukiyou na yasashisa
Quiero tenerla solo para mí, las gotas caen secas
ひとりじめしたくてからから舞う雫たち
Hitorijimeshi takute karakara mau shizuku tachi

Creo solo en los sentimientos que desbordan como corriendo
駆け抜けるように溢れる想いだけ信じて
Kakenukeru youni afureru omoi dake shinjite
Quiero ser especial algún día, así que acéptalo por completo
いつか特別になりたい思いっきり受け止めてよね
Itsuka tokubetsu ni naritai omoikkiri uketomete yone
La melodía del corazón que baila en colores diferentes va hacia ti
色違いに舞う心の旋律は君の元へと
Irochigai ni mau kokoro no senritsu ha kimi no motohe to
Resuena abrazando los días queridos
響いてく抱きしめて愛しき日々を
Hibiiteku dakishimete itoshiki hibi wo

Cada vez que ríes exageradamente, tocas el dolor
大袈裟に笑うそのたびに触れる痛み
Oogesa ni warau sono tabi ni fureru itami
¿Desde cuándo he estado buscando mi verdadero yo?
本当の私いつから
Hontou no watashi itsukara
Aunque no sea mentira
探そうとしてたんだろう嘘じゃないのに
Sagasou toshite tandarou usojanai noni

Las lágrimas y las sonrisas son iguales
涙も笑顔も同じだけね
Namida mo egao mo onaji dakene
¿Hay una respuesta para cuidarte a ti?
君をなきつけてく答えなんてあるのかな
Kimi wo nakitsu keteku kotae nante aru no kana

Quiero adelantarme al viento y encontrarte
追い風の向こう先回りして見つけたいな
Oikaze no mu kou sakimawari shite mitsuketai na
Quiero verte ahora mismo, no te disculpes ni te engañes
君に今すぐ会いたいよ悪びしてごまかさないで
Kimi ni ima sugu aitai yo akubishite gomakasanai de
Los recuerdos atados pelean, los dos
結んだ記憶裂けっぱが喧嘩してる二つの
Musunda kioku sakibbo ga kenka shiteru futatsu no
Los patrones de los corazones son complicados, es la forma del 'amor'
心模様複雑は「好き」のかたちね
Kokoro moyou fukuzatsu ha "suki" no katachi ne

Quiero mirarte
見つめたい
Mitsumetai

Creo solo en los sentimientos que desbordan como corriendo
駆け抜けるように溢れる想いだけ信じて
Kakenukeru youni afureru omoi dake shinjite
Quiero ser especial algún día, así que acéptalo por completo
いつか特別になりたい思いっきり受け止めてよね
Itsuka tokubetsu ni naritai omoikkiri uketomete yone
La melodía del corazón que baila en colores diferentes va hacia ti
色違いに舞う心の旋律は君の元へと
Irochigai ni mau kokoro no senritsu ha kimi no motohe to
Resuena abrazando los días queridos
響いてく愛しき日々を
Hibiiteku itoshiki hibi wo

Quiero adelantarme al viento y encontrarte
追い風の向こう先回りして見つけたいな
Oikaze no mu kou sakimawari shite mitsuketai na
Quiero verte ahora mismo, no te disculpes ni te engañes
君に今すぐ会いたいよ悪びしてごまかさないで
Kimi ni ima sugu aitai yo akubishite gomakasanai de
Los recuerdos atados pelean, los dos
結んだ記憶裂けっぱが喧嘩してる二つの
Musunda kioku sakibbo ga kenka shiteru futatsu no
Los patrones de los corazones son complicados, es la forma del 'amor'
心模様複雑は「好き」のかたちね
Kokoro moyou fukuzatsu ha "suki" no katachi ne