Haru Mellow

Primavera Mellow

Haru Mellow

Querida, como você está?
はいけいくんはおげんきですか
haikei-kun wa ogenkidesuka
Eu continuo o mesmo, como naquela época
ぼくはかわらずあのごろのままですくん
boku wa kawarazu anogoro no mamadesu-kun
As estações que passamos juntos, eu podia ver até mesmo o que era invisível, com certeza
とふたりすごしたきせつみえないものまでたしかにみえていた
to futari sugoshita kisetsu mi enai mono made tashika ni mi ete ita

As palavras caem no fim da primavera
ことばはちるよはるのおわりに
kotoba wa chiru yo haru no owari ni
Como elas são efêmeras, não é?
なんてはかないのかな
nante hakanai no ka na

Cada uma delas é tecida
ひとつひとつつむぎだしてく
hitotsuhitotsu tsumugi dashite ku
Querida e nostálgica, memória da infância
なつかしいきみよおさなききおくよ
natsukashī kimiyo osanaki kioku yo
A felicidade única passou
いちどきりのしあわせはすぎ
ichido kiri no shiawase wa sugi
Até mesmo o que estava próximo desapareceu
ちかくにあったものまできえていた
chikaku ni atta mono made kiete ita

As palavras caem no fim da primavera
ことばはちるよはるのおわりに
kotoba wa chiru yo haru no owari ni
As palavras caem no fim da primavera
ことばがちるよはるのおわりに
kotoba ga chiru yo haru no owari ni
As palavras caem no fim da primavera
ことばはちるよはるのおわりに
kotoba wa chiru yo haru no owari ni
Como elas são efêmeras, não é?
なんてはかないのかな
nante hakanai no ka na