Toriaezu Naite Miyou

Primero, intentemos llorar

Toriaezu Naite Miyou

Cuando abrí los ojos, sin pensarlo te estaba buscando
めがさめたらおもわずきみをさがしていた
me ga sametara omowazu kimi o sagashite ita
Aunque siempre huele a café...
いつもならcoffeeのかおりがするのに
itsumo nara coffee no kaori ga suru no ni

Una fotografía atrapada en una novela que estaba leyendo
よみかけのしょうせつにはさんだphotograph
yomikake no shousetsu ni hasanda photograph
El protagonista se parecía a mí, eso decía
しゅじんこうがこのぼくににてるといってた
shujinkou ga kono boku ni niteru to itteta

Tu habitación sin ti, empezando a ordenar
きみのいないへや かたづけはじめて
kimi no inai heya katazuke hajimete
Sin querer encontré un reloj abandonado
おもわずみつけたおきざりのとけい
omowazu mitsuketa okizari no tokei

Primero, intentemos llorar
とりあえずないてみよう
toriaezu naite miyou
Aunque se rían está bien
わらわれてもいい
warawaretemo ii
No pude protegerte, te extraño
きみをまもれなかった I miss you
kimi o mamorenakatta I miss you
Tendré que aceptar mi castigo
ばつをうけるのさ
batsu o ukeru no sa

El desayuno de jamón y huevo que preparé después de mucho tiempo
ひさしぶりにつくったちょうしょくのham egg
hisashiburi ni tsukutta choushoku no ham egg
Se está desmoronando como mis sentimientos actuales
いまのきもちみたいにくずれているから
ima no kimochi mitai ni kuzurete iru kara

La multitud en la calle, apresurándose
rushのひとなみ いそぎあしのまち
rush no hitonami isogi ashi no machi
Te estoy buscando, olvidando incluso el trabajo
きみをさがしてる しごともわすれて
kimi o sagashiteru shigoto mo wasurete

Primero, intentemos llorar
とりあえずないてみよう
toriaezu naite miyou
Sobre el puente peatonal
ほどうきょうのうえ
hodoukyou no ue
Sin saber la razón de la separación, te extraño
わかれのわけも知らず I miss you
wakare no wake mo shirazu I miss you
Soy un pobre desgraciado
みじめなぼくさ
mijime na boku sa

*Estribillo
refrain
refrain
**Estribillo
refrain
refrain