Traducción generada automáticamente
Ai To Yobeba Ii No Ni Ne (translation)
Midorikawa Hikaru
Ai To Yobeba Ii No Ni Ne (translation)
If it's love, one should be able to say so, right?
Sometimes these days, conscious of my faults i get worried
Even though i'm clasping your hand tightly i urgently want to break free
*even though these feelings are gathering in my heart to the tips of my fingers and overflowing
**we're so alike, surely i tell myself that even friends laugh i feel like something is wrong but of course it's not your fault
***at that time, i just kept quiet looking at the sky, i closed up i should be nicer, to compare to you but i should be able to tell you these feelings if it's love... if it's love...
You see this and understand the times that i've wanted you
The real me can't do it i always pull back
You said no to our continued meetings, just like my current feelings
While selfishly forcing this, everything valuable seems to be destroyed on the other hand, i blame you with defeated eyes
I'm sorry, but step by step i get closer and closer to the day i have the strength to say it if it's love... if it's love...
*repeat**repeat***repeat
Si es amor, uno debería poder decirlo, ¿verdad?
Si es amor, uno debería poder decirlo, ¿verdad?
A veces en estos días, consciente de mis defectos me preocupo
Aunque estoy aferrándome fuertemente a tu mano, urgentemente quiero liberarme
Aunque estos sentimientos se están acumulando en mi corazón hasta la punta de mis dedos y desbordando
Somos tan parecidos, seguramente me digo a mí misma que incluso los amigos se ríen, siento que algo está mal, pero por supuesto no es tu culpa
En ese momento, simplemente me quedé callada, mirando al cielo, me cerré, debería ser más amable, para compararme contigo, pero debería poder decirte estos sentimientos, si es amor... si es amor...
Tú ves esto y entiendes los momentos en los que te he deseado
La verdadera yo no puede hacerlo, siempre retrocedo
Dijiste que no a nuestros encuentros continuos, igual que mis sentimientos actuales
Mientras fuerzo egoístamente esto, todo lo valioso parece ser destruido, por otro lado, te culpo con ojos derrotados
Lo siento, pero paso a paso me acerco más y más al día en que tenga la fuerza para decirlo, si es amor... si es amor...
Repetir
Repetir
Repetir
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Midorikawa Hikaru y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: