Who's Like A Loser?

Who's Like A Loser? (Traducción)

Who's Like A Loser?

*They're bright, the headlights in the dark of night now I'm a lonely runaway
まぶしいぜ まよなかのヘッドライトいまの俺 こどくなランナウェイ
mabushii ze mayonaka no headlightima no ore kodoku na runaway
On the concrete wall, the wavering shadows glare at my pitiful back
コンクリートのかべにうつるシャドウがなさけないせなかをにらむ
concrete no kabe ni utsuru shadow ganasakenai senaka o niramu
While walking against the flow of people my wounded self cries out
ひとのながれにさからいながらきずだらけの俺がさけぶ
hito no nagare ni sakarainagarakizudarake no ore ga sakebu
How do you want your life to be seen? How do you want to search for your tomorrow?
どんなふうにみられたい おまえのいきかたどんなふうにさがしたい おまえのあしたを
donna fuu ni miraretai omae no ikikatadonna fuu ni sagashitai omae no ashita o
**Don't run into the anonymous darkness with your dreams in your hand, get away
にげるなよ あてのないやみへほしいゆめそのてで get away
nigeru na yo ate no nai yami ehoshii yume sono te de get away
Condemning your irritating feelings by hitting a worn-out fence
やぶれかけたフェンスにあてたこぶしがもどかしいおもいをせめる
yaburekaketa fence ni ateta kobushi gamodokashii omoi o semeru
I want to be able to walk with my heart settled
こころのままにえらんだようにあるきだせる俺がほしい
kokoro no mama ni eranda you niarukidaseru ore ga hoshii
How do you want your life to end? I want to seize more power for tomorrow
どんなふうにおわりたい おまえのいきかたもっとちからつかみたい おまえのあしたは
donna fuu ni owaritai omae no ikikatamotto chikara tsukamitai omae no ashita wa
In a glass city, my wounded self cries out
グラスサイクのとおかいのなかできずだらけの俺がさけぶ
glass saiku no tokai no naka dekizudarake no ore ga sakebu
*Repeat**Repeat
Repeat**Repeat
Repeat**Repeat