Love Is A Song

L'amour est une chanson

Love Is A Song

L'amour est une chanson éternelle, la vie est fragile
愛はとわのうた いのちはかなく
Ai wa towa no uta inochi hakanaku
Même si elle s'éteint, la belle mélodie naît sans fin
きえても美しいうたはかぎりなくうまれ
Kietemo utsukushii uta wa kagirinaku umare

L'amour est une chanson éternelle, elle vibre dans nos cœurs
愛はとわのうた こころにはびく
Ai wa towa no uta kokoro ni hibiku
Les voix s'élèvent, débordent du ciel en ce moment
うたごえはあのそらからあふれていま
Utagoe wa ano sora kara afuerete ima

L'amour est une chanson éternelle, la vie est fragile
愛はとわのうた いのちはかなく
Ai wa towa no uta inochi hakanaku
Même si elle s'éteint, la belle mélodie naît sans fin
きえても美しいうたはかぎりなくうまれ
Kietemo utsukushii uta wa kagirinaku umare

L'amour est une chanson éternelle, elle vibre dans nos cœurs
愛はとわのうた こころにはびく
Ai wa towa no uta kokoro ni hibiku
Les voix s'élèvent, débordent du ciel en ce moment
うたごえはあのそらからあふれていま
Utagoe wa ano sora kara afuerete ima

L'amour est une chanson éternelle, elle vibre dans nos cœurs
愛はとわのうた こころにはびく
Ai wa towa no uta kokoro ni hibiku
Les voix s'élèvent, débordent du ciel en ce moment
うたごえはあのそらからあふれていま
Utagoe wa ano sora kara afuerete ima