Retrato

Retrato

Retrato

Entre un retrato y otroEntre um retrato e outro
Nuestra risa se desvaneceO nosso riso se desfaz
Es el silencio de cada encuentroÉ o calar de cada encontro
Pero, ¿qué hacemos?Mas o que a gente faz?
Así es, me calma tu almaÉ assim, me acalma a sua alma
Ver los discos en el sueloVer os discos pelo chão
Perdí el sentido yendo hacia tiPerdi o sentido indo em sua direção

Lo que era sumaO que era soma
Hoy se encuentra divididoHoje se encontra em divisão
Nuestro idiomaNosso idioma
Busca una traducciónParte em busca de uma tradução

En cada versoEm cada verso
En cada gestoEm cada gesto
Es difícil digerir la cenaÉ indigesto o jantar
En cada habitaciónEm cada quarto
Hay un retratoHá um retrato
Con la esperanza que quedeCom a esperança que restar

Lo que era sumaO que era soma
Hoy se encuentra divididoHoje se encontra em divisão
Nuestro idiomaNosso idioma
Busca una traducciónParte em busca de uma tradução

En cada versoEm cada verso
En cada gestoEm cada gesto
Es difícil digerir la cenaÉ indigesto o jantar
En cada habitaciónEm cada quarto
Hay un retratoHá um retrato
Con la esperanza que quedeCom a esperança que restar