No Place Feels Like Home

Ningún Lugar se Siente Como Hogar

No Place Feels Like Home

Las lamentaciones son inútiles,Regrets are worthless,
Tergiversan el pasado a la vista y al sonido,They misconstrue the past in sight and the sound,
Y a medida que las líneas retroceden,And as lines recede,
Nadie menciona una palabra de su deseo,No one speaks a word of his lust,
Una palabra de sueños que quedan en el olvido,A word of dreams that are left to rust,
La televisión está encendida y todos se mantienen tranquilos.The tv's on and everyone stays calm.

Las lamentaciones son inútiles,Regrets are worthless
A medida que el tiempo ha pasado,As time has passed
Nadie entiende y para decir lo menos,No one understands and to say the least
Los años han sido injustos.The years have been unfair

Quería decirte que lo extraño,I wanted to tell you I miss it
Solo quería que supieras,I just wanted to let you know
El último año me ha ayudado a crecer,The last year has helped me grow
Quiero llevarte por el camino,I want to take you on the road
A dónde iremos nunca lo sabré,Where we'll go I'll never know
¿Vendrás conmigo?Will you come along?
Es más fácil cuando ningún lugar se siente como hogar.It's easier when no place feels like home

Las lamentaciones son inútiles,Regrets are worthless,
Y el tiempo ha pasado,And the time has passed,
Que nadie entiende,Which no one understands,
Los años han sido injustos hasta este punto,The years have been unfair to this point,
Dije, quiero salir,I said, I want out,
Quiero sacarte de aquí,I want to take you out of this,
Vamos a California,We're going to California,
Y quiero llevarte en el viaje.And I want to take you on the ride.

Quería decirte que lo extraño,I wanted to tell you I miss it
Solo quería que supieras,I just wanted to let you know
El último año me ha ayudado a crecer,The last year has helped me grow
Quiero llevarte por el camino,I want to take you on the road
A dónde iremos nunca lo sabré,Where we'll go I'll never know
¿Vendrás conmigo?Will you come along?
Es más fácil cuando ningún lugar se siente como hogar.It's easier when no place feels like home

Arreglaré las cosas,I'll set things right,
Esta vez, la dirección en la que ir,This time, direction, in which to go,
Arreglaré las cosas, diré buenas noches. ¡Buenas noches!I'll set things right, I'll say goodnight. Goodnight!

Quería decirte que lo extraño,I wanted to tell you I miss it
Quería decirte que lo extrañoI wanted to tell you I miss it
(Quiero llevarte por el camino)(I want to take you on the road)
Quería decirte que lo extraño,I wanted to tell you I miss it
Quería decirte que lo extrañoI wanted to tell you I miss it
(Quiero llevarte por el camino)(I want to take you on the road)