All Things to End Are Made

Todo lo que termina está hecho

All Things to End Are Made

Como la caída de una estrellaLike to the falling of a star
O como los vuelos de las águilas sonOr as the flights of eagles are
O como el colorido de las frescas fuentesOr like the fresh springs gaudy hue
O las gotas plateadas del rocío matutinoOr silver drops of morning dew

Como una mente que desafía la corrienteLike a mind that chafes the flood
O burbujas que en el agua se mantienenOr bubbles which on water stood
Así es el hombre, cuya luz prestadaEven such is man, whos borrowed light
Es arrebatada de la vida y entregada a la nocheIs raped from life and paid to night

La mente se apaga, las burbujas muerenThe mind blows out, the bubbles dies
La fuente sepultada yace en otoñoThe spring entombed in autumn lies
El rocío se seca, la estrella es disparadaThe dew dries up, the star is shot
La luz ha pasado y el hombre olvidadoThe light is past and man forgot

Todo lo que termina está hecho...All things to end are made...

Ni la edad, ni la tristeza o la enfermedad debenNo age, nor grief or sickness must
Casar mi cuerpo con el polvoMarry my body to the dust
Y no pienses mucho en mi demoraAnd think not much of my delay
Hacia el final, estoy en camino...Towards the end, I�m on my way...

Cada minuto es un pequeño pasoEach minute is a short degree
Y cada hora un paso hacia tiAnd every hour a step towards thee
Brille o avance rápido mis marchas puedan serGlow or fast my marches may be
Al final, me inclinaré ante tiI shall at last, bow down by thee

Todo lo que termina está hecho...All things to end are made...