Nocticula In Aeternum/ Of Night Primeval

Nocticula En La Eternidad/ De la Noche Primigenia

Nocticula In Aeternum/ Of Night Primeval

Ella viene,She comes,
Ella viene, la reina más oscura se presentaShe comes darkest queen behold
De la noche primigenia y del caos antiguoOf night primeval and of chaos old
¡En temor de su gracia, toda vida se descompone...In fear of her grace, all living decay...
Alimenta su hambre, se desvanece...Feeds her hunger, fades away...

Su omnipotencia eternamente sostieneHer omnipotence eternally sustain
Las estrellas se desvanecen en la llanura etéreaThe stars fade off the ethereal plain
Por su belleza y poder secretoBy her beuty approach and secret might
Todo se apaga, y todo es nocheAll goes out, and all is night

La filosofía que existía antesPhilosophy that was before
Se convierte en polvo y ya no es másFalls to dust and is no more
Ninguna llama pública, ninguna luz se atreve a brillarNo public flame, no light dares shine
Ninguna chispa humana, ningún destello divinoNo human spark, no glimpse divine

Ella viene,She comes,
Ella viene, la reina más oscura se presentaShe comes darkest queen behold
De la noche primigenia y del caos antiguo...Of night primeval and of chaos old...
En temor de su gracia, toda vida se descomponeIn fear of her grace, all living decay
Alimenta su hambre, se desvaneceFeeds her hunger, fades away

Contempla tu poderoso imperio,Behold thine mighty empire,
La oscuridad es restauradaDarkness is restored
La luz muere ante tu palabra pronunciadaLight dies before thine uttering word
Tu mano, oscura amante, deja caer el telónThy hand dark mistress, lets the curtain fall
Y la oscuridad universal, nos consume a todos...And universal darkness, burn us all...
Entonces ni estrella ni sol despertaránThen star nor sun shall waken
Ni ningún cambio de nocheNor any change of night
Ningún sonido de aguas agitadasNo sound of waters shaken
Ni ningún sonido de vistaNor any sound of sight

Ni hojas invernales ni primaveralesNo wintry leaves nor vernal
Ni días ni cosas diurnasNo days nor things diurnal
Solo la noche primigenia eternaOnly primeval night eternal