Ett Liv Förnekat

Una Vida Negada

Ett Liv Förnekat

En la oscuridad fijo mi mirada con prisa y maliciaI mörker jag stirrar med ont bråd i blick
Maldigo al mundo y a la vida que me tocóFörbannar världen och livet jag fick
Cuando la luz me ha atormentado, debilitado y quemadoDå ljuset mig plågat, försvagat och bränt
Desearía que mi vida nunca hubiera ocurridoJag önskar att livet mitt aldrig har hänt

En la oscuridad encontré la fuerza que buscabaI mörker jag fann den styrka jag sökt
Deslumbrado por la sabiduría y la belleza exquisitaBländad av visdom och skönhet utsökt
Bajo la protección de la eterna bandera de la oscuridadI skydd under mörkrets eviga fana
La muerte como compañía se ha vuelto mi costumbreDöden till sällskap har blivit min vana

Nunca más caeré - bajo la mano de la luzAldrig mer fallen - under ljusets hand
Nunca más caeré - adiós a las ataduras de la vidaAldrig mer fallen - farväl till livets band
Nunca más caeré - bajo las palabras de la mentiraAldrig mer fallen - under lögnens ord
Nunca más caeré - adiós Madre TierraAldrig mer fallen - farväl Moder Jord

Mi refugio lo encontré en el castillo de la muerteMin tillflykt jag fann i dödens borg
Liberado de la luz y la tristeza de la vidaBefriad från ljuset och livets sorg
Encadenado hasta lo más profundo, esclavizado estoyKedjad till dess grund, förslavad jag är
Con orgullo y fuerza cargo con esas cadenasMed stolthet och styrka dess kedjor jag bär

En la oscuridad encontré la fuerza que buscabaI mörkret jag fann den styrka jag sökt
Deslumbrado por la sabiduría y la belleza exquisitaBländad av visdom och skönhet utsökt
Bajo la protección de la eterna bandera de la oscuridadI skydd under mörkrets eviga fana
La muerte como compañía se ha vuelto mi costumbreDöden till sällskap har blivit min vana

Nunca más caeré...Aldrig mer fallen...