Judging A Bullet

Juzgando una bala

Judging A Bullet

Ella se preocupa mucho, al menos eso es lo que quiere que todos pensemosShe cares a lot, at least that's what she wants us all to think
La vida para ella es cómo la vemos, no lo que debería serLife to her is how we see her, not what she should be
Lloró hoy en un funeral por alguien que apenas conocíaShe cried today at a funeral for someone she hardly knew
Puede contener la respiración lo suficiente como para simplemente pasarShe can hold her breath long enough to just pass through

Tal radiación dulce, amo la quemadura que me dejaSuch a sweet radiation, I love the burn she leaves on me
Sí, recibí la invitación, pero el tiempo y el lugar no lo veoYes, I got the invitation, but the time & place I do not see
Deja todo atrás (No es para que lo veas)Leave it all behind (It's not for you to see)
Mantén todo adentro, encontraré una forma de liberarteKeep it all inside, I'll find a way to set you free

La veo todos los días, dice que el dolor es solo una faseI see her every day, she says the pain is just a phase
No puede encontrar las palabras para romper su bonita jaulaShe cannot find the words to say to break her pretty cage
Montaré mi caballo para irme de aquí con los dedos medios levantadosI'll ride my horse on outta here with middle fingers raised
Ella enfatizó el punto para dejar claro que nunca seríamosShe pushed the point to keep it known that we would never be

Tal radiación dulce, amo la quemadura que me dejaSuch a sweet radiation, I love the burn she leaves on me
Sí, recibí la invitación, el tiempo y el lugar no lo veoYes, I got the invitation, the time & place I do not see
Deja todo atrás (No es para que lo veas)Leave it all behind (It's not for you to see)
Mantén todo adentro, encontraré una forma de liberarteKeep it all inside, I'll find a way to set you free

Te observaré, pero intentaré no verI will watch you, but I'll try not to see
Reforzar las barreras, deseando no llevarlaReinforce the barriers, wishing not to carry her
Pero es todo, es todo parte del juegoBut it's all, it's all part of the game

Hoy di mi mensajeI gave my message today
Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempoIt's been a long time coming, a long time coming
Juzgo una bala por su pesoI judge a bullet on its weight
¡Me disparaste con la más pesada!You shot me with the heaviest!
¡Me disparaste con la falta de amor!You shot me with the lovelessness!

Te observaré pero intentaré no verI will watch you but I'll try not to see
(Tal radiación dulce, amo la quemadura que me deja)(Such a sweet radiation, I love the burn she leaves on me)
Reforzar las barreras, deseando no llevarlaReinforce the barriers, wishing not to carry her
Pero es todo parte, es todo parte del juegoBut it's all part, it's all part of the game

Deja todo atrásLeave it all behind
No es para que lo veasIt's not for you to see
Siente esto solo una vez - ¡oportunidad perdida!Feel this just one time - missed opportunity!
Mantén todo adentro, encontraré una forma de liberarteKeep it all inside, I'll find a way to set you free

(Tal radiación dulce, amo la quemadura que me deja)(Such a sweet radiation, I love the burn she leaves on me)