Chasing Butterflies

Persiguiendo Mariposas

Chasing Butterflies

Creo que estoy en sequía otra vezI think I'm in the drought again
Oh Dios, necesito un huracánOh God, I need a hurricane
Algo que me tumbe de pieSomething to knock me off my feet
Para poder sentir el dolorSo I can feel the pain

Estoy nauseabundoI'm nauseous
Enfermo, descomponiéndome y se está esparciendo, se me acaba el tiempoSickly rotting and it's spreading running out of time
Persiguiendo mariposasChasing butterflies
Ten cuidadoBe cautious
Con el corazón pesado desde que empecé a ver líneas borrosasHeavy hearted since I started seeing blurry lines
SobreanalizoOver analyze

Sostuve tu corazón y tú sostuviste el míoI held your heart and you held mine
Demos vueltas por el desagüe un par de veces másLet's circle the drain a few more times
Me siento perdido sin ti a mi ladoI'm feeling lost without you by my side
Y supongo que me pregunto por quéAnd I guess I wonder why

Estoy alejado de tu toqueI'm estranged to your touch
Me enciendes, me enciendes cuando túYou light me on fire, you light me on fire when you
Tomas todo lo que amo y me importaTake all that I love and care about
Y te conviertes en la chispaAnd become the ignition

Sacudido, mi mundo entero está desordenadoShaken up, my whole world is rearranged
Y estoy temblando, obsesionado con mis erroresAnd I'm trembling, obsess over my mistakes
Rindiéndome, ¿cuál es el punto de ser salvadoGiving up, what's the point in being saved
Si es sufrimiento, sácalo de su miseria?If it's suffering, put it out of its misery

Estoy alejado de tu toqueI'm estranged to your touch
Me enciendes, me enciendes cuando túYou light me on fire, you light me on fire when you
Tomas todo lo que amo y me importaTake all that I love and care about
Y te conviertes en la chispaAnd become the ignition
Perdido sin saber a dónde ir, espero que regresesLost where to go, I hope you're coming back
Sigue el humo, tu convalecenciaFollow the smoke, your convalescence
Es en esencia mi tranquilidadIs in essence my tranquility
Si tú ardes, yo arderé contigoIf you burn I'll burn with you

No lo quiero, no lo necesitoI don't want it, I don't need it
No estoy pidiendo por elloI'm not asking for it
No puedo luchar contra ello, no puedo negar queI can't fight it, can't deny that
Solo necesito encontrarI just need to find
Algo que oculte cómo tiembloSomething to hide the way I shake
Oh Dios, necesito un terremotoOh God, I need an earthquake

Este es un grito de ayudaThis is a cry for help
Desearía ser alguien másWish that I'd be someone else
Dices que el odio es una palabra fuerte (pero no es lo suficientemente fuerte)You say hate is a strong word (but it's not strong enough)
Odio lo que me he convertido y quién soyI hate who I've become and who I am

Estoy alejado de tu toqueI'm estranged to your touch
Me enciendes, me enciendes cuando túYou light me on fire, you light me on fire when you
Tomas todo lo que amo y me importaTake all that I love and care about
(Si tú ardes, yo arderé contigo)(If you burn, I'll burn with you)

Estoy alejado de tu toqueI'm estranged to your touch
Me enciendes, me enciendes cuando túYou light me on fire, you light me on fire when you
Tomas todo lo que amo y me importaTake all that I love and care about
Y te conviertes en la chispaAnd become the ignition
Perdido sin saber a dónde ir, espero que regresesLost where to go, I hope you're coming back
Sigue el humo, tu convalecenciaFollow the smoke, your convalescence
Es en esencia mi tranquilidadIs in essence my tranquility
Si tú ardes, yo arderé contigoIf you burn, I'll burn with you

Si tú ardes, yo arderé contigoIf you burn, I'll burn with you