Eager Tides

Marées Impatientes

Eager Tides

Calme-toiSettle down
Je suis piégé dans ce momentI'm trapped inside this moment
Marées impatientes, je resteEager tides, I abide
Alors que quelque chose m'entraîneAs something pulls me under
RepousséPushed away
Comme si c'était quelque chose de sans valeurLike it's something worthless
Des vagues violentes restent les mêmesViolent waves stay the same
Grandissant comme une faimGrowing like a hunger

Tout notre amourAll our love
Pas unNot a
Masquant ma honte, je suis paralyséMasking up my shame, I'm paralyzed
Rien ne peut se comparer à un amour incandescentNothing can compare to an ember love
Personne pour porter le fardeauNo one to raise the burden
Rien que du videNothing but emptiness
Personne pour partager la douleur, c'est tout ce que je saisNo one to share the pain, it's all I know

Il y a quelque chose dans l'eau, beurkThere's something in the water, blegh
Oublie mon nom (oublie chaque petite chose qui)Forget my name (forget every little thing that)
Te brise [?] (je ne veux pas me sentir vide)Breaks you [?] (I don't want to feel empty)

Calme-toiSettle down
Je suis piégé dans ce momentI'm trapped inside this moment
Marées impatientes, je resteEager tides, I abide
Alors que quelque chose m'entraîneAs something pulls me under
RepousséPushed away
Tu glisses dans le désespoir alors que quelque chose commence à t'entraîner vers le basYou're slipping in despair as something starts to pull you down

Calme-toiSettle down
Je suis piégé dans ce momentI'm trapped inside this moment
Marées impatientes, je resteEager tides, I abide
Je glisse dans le désespoir alors que quelque chose m'entraîneI slip into despair s something pulls me under