Moonveil

Mondschleier

Moonveil

Ein mondbeschienener SchleierA moonlit veil
Liegt auf dem HerzenCast upon the heart
Immer wachsendEver growing
Dieser MomentThis moment
Endlos erstickend an LuftEndlessly choking on air
Eine unbekannte PräsenzAn unknown presence
Sehnsucht gesehen zu werdenLonging to be seen
Du kannst niemals festhaltenYou can never hold
Was nie dein warWhat wasn't ever yours
Von Anfang anTo begin with

VorüberfließendFlowing past us
Versuch die Asche festzuhaltenTry to hold onto the ashes
(Asche)(Ashes)
Die Zeit blitztTime flashes
Ist unsere Welt unbedeutend?Is our world insignificant?

Du und ichYou and I
Tun so, als würde alles gutPretend it's gonna be alright
Du und ichYou and I
Völlen uns wie TiereEngorge ourselves like animals
Du und ichYou and I
Erleuchten und dann verschwindenIlluminate then dissipate
Du und ich sind dazu bestimmt, auseinanderzufallenYou and I are destined to fall apart

Bestimmt auseinanderzufallenDestined to fall apart

Du spülst mich fortYou wash me away
Rollst mich mit der Flut hereinRoll me in on the tide
Welle um WelleWave after wave
Zerschmettert innenCrashing inside

Ich ertrinke in der BuchtI drown in the bay
Wo unsere Liebe wuchs und starbWhere our love grew and died
Tag für TagDay after day
Weit aufgeschnittenCut open wide

Du und ichYou and I
Tun so, als würde alles gutPretend it's gonna be alright
Du und ichYou and I
Zerstören uns wie TiereDestroy ourselves like animals
Wie ein Geist verblasse ichLike a ghost I fade
In dem Bett, das wir gemacht habenIn the bed we made
Ich watete durch die Wellen eines verlorenen GesternI'm wading the waves of a lost yesterday
Du und ich sind dazu bestimmt, auseinanderzufallenYou and I are destined to fall apart
Du und ich sind kosmische KatastrophenYou and I are cosmic catastrophes

Wenn du sagst, du hast genugIf you say you've had enough
Verstehe ichI understand
Ich bin nicht genugI'm not enough

Drapiere diesen SchleierDraping this veil
Verbirgt, was real istConcealing what is real
Gib mir nur einen MomentGive me just a moment
Ich muss nichts fühlenI don't have to feel

Wie ein Geist verblasse ichLike a ghost I fade
In dem Bett, das wir gemacht habenIn the bed we made
Ich watete durch die Wellen eines verlorenen GesternI'm wading the waves of a lost yesterday
Du und ich sind dazu bestimmt, auseinanderzufallenYou and I are destined to fall apart
Du und ich sind kosmische KatastrophenYou and I are cosmic catastrophes

VorüberfließendFlowing past us
Versuch die Asche festzuhalten (Asche)Try to hold onto the ashes (ashes)
Die Zeit blitztTime flashes
Ist unsere Welt unbedeutend?Is our world insignificant?

Schinde mein wertloses FleischFlay my worthless flesh
Unter dem MondschleierUnder the Moonveil
Gib mir nur einen MomentGive me just a moment
Ich muss nichts fühlenI don't have to feel