Sanctuary Stone

Pierre du Sanctuaire

Sanctuary Stone

Un jeune homme sur un cheval noir léger est venu galoper à travers le vent et la pluieA young man on a light black horse came riding through the wind and rain
Effrayé par ceux qui le suivaientAfraid of those who came behind
Pour essayer de le ramener encore une foisTo try to take him back again

Sept fois autour, mets ton oreille au solSeven times 'round put your ear to the ground
Entends-tu le diable qui appelle ? Tout seul près de la pierre du sanctuaireCan you hear the devil calling? All on your own by the sanctuary stone
Alors que la pluie d'hiver commence à tomberAs the winter rain starts falling

Car il avait tué son véritable amourFor he had slain his own true love
La veille de leur mariage, il est monté sur son grand destrier noirThe day before they were to wed, he's mounted on his big black steed
Et a laissé sa dame gisant morteAnd left his lady lying dead

Sept fois autour, mets ton oreille au solSeven times 'round put your ear to the ground
Entends-tu le diable qui appelle ? Tout seul près de la pierre du sanctuaireCan you hear the devil calling? All on your own by the sanctuary stone
Alors que la pluie d'hiver commence à tomberAs the winter rain starts falling

Il a chevauché toute la journée et la nuitHe's rode all through the day and night
Et a encore chevauché un autre jour mais ils le suivent toujours de prèsAnd rode again another day but still they follow close behind
Jamais il ne pourrait s'enfuirThat never he might ride away

Sept fois autour, mets ton oreille au solSeven times 'round put your ear to the ground
Entends-tu le diable qui appelle ? Tout seul près de la pierre du sanctuaireCan you hear the devil calling? All on your own by the sanctuary stone
Alors que la pluie d'hiver commence à tomberAs the winter rain starts falling

Enfin, il a atteint la pierre du sanctuaireAt last he's reached the sanctuary stone
Il est temps de s'arrêter et de se reposer un moment alors voici pour vous, mes jeunes hommesTime to stop and rest a while so here's to you my young men all
Vous ne me prendrez jamais sans procèsYou'll never take me without trial

Sept fois autour, mets ton oreille au solSeven times 'round put your ear to the ground
Entends-tu le diable qui appelle ? Tout seul près de la pierre du sanctuaireCan you hear the devil calling? All on your own by the sanctuary stone
Alors que la pluie d'hiver commence à tomberAs the winter rain starts falling