Silent Violence

Violencia Silenciosa

Silent Violence

Muerto, ido, no puedo salir de la camaDead, gone, can't get out of bed
Duermo mejor con una bala en la cabezaSleep better with a lead round rolling through my head
Te ruego por favor, ayuda a acabar con esta enfermedadI'm begging you please, help end this disease
Alguien dígame qué está mal conmigoSomebody tell me what is wrong with me

Constantemente pierdo este juego que juegoI'm constantly losing this game that I play
Llamado adormecer el dolor, por favor llévame lejosCalled numbing the pain, please take me away
Las decisiones que tomo y las cosas que digoThe choices I make and the things that I say
Contradicen mis sentimientos y me dejan grisContradicting my feelings and leaving me gray

Resuena dentro de mi serIt resonates within my being
Propagando todos estos sentimientos viciososPropagating all of these vicious feelings
Interfiere con todo lo que creoIt altercates with all I create
Animando una oscuridad que solo me menospreciaAnimating a darkness that only berates

Todo lo que soy es muerto, ido, no puedo salir de la camaAll I am is dead, gone, can't get out of bed
Duermo mejor con una bala en la cabezaSleep better with a lead round rolling through my head
Te ruego por favor, ayuda a acabar con esta enfermedadI'm begging you please, help end this disease
Alguien dígame qué está mal conmigoSomebody tell me what is wrong with me

(Estoy perdiendo, estoy perdiendo)(I'm losing, I'm losing)

Hay mil y una formasThere's a thousand and one ways
De acabar con mi constante sufrimiento interminableTo snuff out my constant endless suffering
Aún así sigo en pie a través de todo lo que exigeYet I'm still standing through all that's demanding
Eso debe contar para algoThat's gotta count for something

He perdido todoI've lost it all

Estoy atrapado, caramelizadoI'm trapped, caramelized
Por el calor, estoy bautizadoFrom the heat, I'm baptized
Baño de odio, traumatizadoBathed in hate, traumatized
Suicidio, es mi final, ¿lo es?Suicide, it's my demise, is it?

Todo lo que soy es muerto, ido, no puedo salir de la camaAll I am is dead, gone, can't get out of bed
Duermo mejor con una bala en la cabezaSleep better with a lead round rolling through my head
Te ruego por favor, ayuda a acabar con esta enfermedadI'm begging you please, help end this disease
Alguien dígame qué está mal conmigoSomebody tell me what is wrong with me
Estoy muerto, ido, no puedo salir de la camaI'm dead, gone, can't get out of bed
Duermo mejor con una bala en la cabezaSleep better with a lead round rolling through my head
Sufro en silencio a través de toda esta violenciaI suffer in silence through all of this violence
¿Alguien me dirá qué está mal conmigo?Will somebody tell me what is wrong with me?

Silencia la violencia que oculta toda la vitalidadSilence the violence that hides all the vibrance
Y hace que esta rigidez aparezca en mi pechoAnd makes this stiffness appear in my chest
Respirando rápidamente a través de toda la engañosaRapidly breathing through all the deceiving
Apretando los dientes solo para bloquear el restoGrinding my teeth just to block out the rest

Corta, rasga, cauterizaCut, tear, cauterize
En la desesperación estoy magnetizadoIn despair I'm magnetized
Muerde, araña, evisceraBite, claw, eviscerate
Encuentra cómo mitigarFind how to mitigate
Pero hay cicatrices por todo mi pechoBut there's scars all over my chest
Mira lo que el cerebro le ha hecho a la muñecaLook what the brain has done to the wrist
Recuérdame encontrar lo que quedaRemind me to find what's left
Escondiéndolos todos, entierra el restoHide them all bury the rest

Corta, rasga, cauterizaCut, tear, cauterize
En la desesperación estoy magnetizadoIn despair I'm magnetized
Muerde, araña, evisceraBite, claw, eviscerate
Hago lo mejor que puedo para mitigar, pero me he idoTry my best to mitigate but I'm gone