no handouts

Sin limosnas

no handouts

(Ah)(Ah)
Vamos a darles de qué hablarWe gon' give 'em sum to talk about
No importa lo que hagas, intentarán derribarteNo matter what you do, they'll try to bring you down
Pero no hay nadie que me pueda contar fueraBut there ain't no one that can count me out
No te canses de mi nombre, porque me verás por ahíDon't get tired of my name, 'cause you gon' see me 'round
Con la sudadera puesta, cuando hace calor, los paparazzi, saben que se agrupanHoodie on, when it's warm, paparazzi, know they swarm
Cuando hables, baja el tonoWhen you talk, lower your tone
Número nuevo, teléfono nuevoBrand-new number, brand-new phone
Creo en mí, hice esto por mi cuentaBelieve in you, did this on my own
Y llegué con mi gente, no, no estoy soloAnd I came up with my gang, no, I'm not alone

Vivo en el centro de atención, cámaras en mi caraI live in the spotlight, cameras on my face
Estoy aquí por mucho tiempo, saben que me quedoI'm here for a long time, know I'm here to stay
No necesito limosnas, puedo cargar con mi pesoI don't need a handout, I can hold my weight
He estado haciendo canciones porqueI've been making songs because
Estoy tratando de adormecer mi do-o-o-lor—I'm tryna numb my pa-a-a-ai—
Vivo en el centro de atención, cámaras en mi caraI live in the spotlight, cameras on my face
Estoy aquí por mucho tiempo, saben que me quedoI'm here for a long time, know I'm here to stay
No necesito limosnas, puedo cargar con mi pesoI don't need a handout, I can hold my weight
He estado haciendo canciones porqueI've been making songs because
Estoy tratando de adormecer mi dolor (sí)I'm tryna numb my pain (yeah)

No importa lo que hagasNo matter what you do
Espero que sepas que no todos te admiraránHope you know that everybody won't look up to you
Escucharás algunas críticas y comentariosHear some critics and some comments
Y dirán: Que te jodanAnd they'll say: Fuck you
Lo hacen solo por rencor, no dejes que te afecteThey just do it out of spite, don't let it get to you
Porque eres todo lo que ellos no son'Cause you're everything they're not
Si crees en ti mismo, entonces no puedes ser detenidoIf you believe in yourself, then you can't be stopped
En el centro de la foto, así que no puedo ser recortadoIn the center of the photo, so I can't be cropped
No le des importancia a lo que dicen, porque solo hablanDon't regard the shit they say, because they all just talk
(Uno, dos, uno, dos, tres, vamos)(One, two, one, two, three, let's go)

Vivo en el centro de atención, cámaras en mi caraI live in the spotlight, cameras on my face
Estoy aquí por mucho tiempo, saben que me quedoI'm here for a long time, know I'm here to stay
No necesito limosnas, puedo cargar con mi pesoI don't need a handout, I can hold my weight
He estado haciendo canciones porqueI've been making songs because
Estoy tratando de adormecer mi do-o-o-lor—I'm tryna numb my pa-a-a-ai—
Vivo en el centro de atención, cámaras en mi caraI live in the spotlight, cameras on my face
Estoy aquí por mucho tiempo, saben que me quedoI'm here for a long time, know I'm here to stay
No necesito limosnas, puedo cargar con mi pesoI don't need a handout, I can hold my weight
He estado haciendo canciones porqueI've been making songs because
Estoy tratando de adormecer mi dolor (sí)I'm tryna numb my pain (yeah)