Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 171
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mia

Een stem zegt op het ochtendnieuws 'files bij Ternat'
En terwijl zij koffie drinkt 'rellen in Bagdad'
Mia luistert naar de radio
Mia brengt de kinderen naar school

Bewolkt met tussenpozen mooi, 't verkeer zit in een
knoop
Ze maakt de bedden schoon terwijl Berlijn haar muren
sloopt
Mia wacht nu op die leuke kwis
Mia dacht dat zij het antwoord wist

Ze wiedt het onkruid in de tuin, ze hangt het wasgoed
op
In Beiroet ruimen kranen puin van een oorlog die nooit
stopt
Mia zingt met de liedjes mee
Mia zet het water voor de thee

Ze kuiert op het marktplein rond en slaat wat voorraad
in
Ze koopt een krant aan de kiosk en kijkt hem vluchtig
in
Mia heeft geen boodschap aan slecht nieuws
Mia wil het leed liever niet zien

Ze maakt een lekkere maaltijd klaar en dekt de tafel
mooi
De kinderen met veel misbaar komen thuis van school
Mia zet de radio nu maar af
Mia is gelukkig en ze lacht

Haar man komt afgepeigerd thuis, hij duikt weer in z'n
krant
De televisie staat heel luid, ze gaat vroeg slapen
want
Mia heeft geen boodschap aan slecht nieuws
Mia wil het leed liever niet zien
Mia wil het leed liever niet zien

Mía

Una voz dice en las noticias matutinas 'tráfico en Ternat'
Y mientras ella toma café 'disturbios en Bagdad'
Mía escucha la radio
Mía lleva a los niños a la escuela

Nublado con momentos de sol, el tráfico está en un
atolladero
Ella hace las camas mientras Berlín derriba sus muros
Mía ahora espera ese divertido concurso
Mía pensaba que sabía la respuesta

Ella deshierba el jardín, cuelga la ropa
En Beirut las grúas limpian escombros de una guerra que nunca
termina
Mía canta con las canciones
Mía pone el agua para el té

Pasea por la plaza y compra provisiones
Compra un periódico en el quiosco y lo hojea rápidamente
Mía no quiere saber de malas noticias
Mía prefiere no ver el sufrimiento

Prepara una deliciosa comida y pone la mesa
Los niños llegan a casa de la escuela con mucho alboroto
Mía apaga la radio
Mía es feliz y sonríe

Su esposo llega exhausto a casa, se sumerge en su periódico
La televisión está muy alta, ella se va a dormir temprano
porque
Mía no quiere saber de malas noticias
Mía prefiere no ver el sufrimiento
Mía prefiere no ver el sufrimiento


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miek En Roel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección