Traducción generada automáticamente
Ballade Van De Wereldbol
Miek En Roel
Ballade Van De Wereldbol
Vanmorgen belt een nette heer, vrijpostig bij me aan
Nog voor ik naar de deur kan gaan komt hij al voor me
staan
En uit een handzaam koffertje haalt hij een wereldbol
Een levensgroot gevaarte, m'n salonnetje staat vol
Hij zegt :"Beste mevrouw, dit is net wat u wou
Een geografisch meesterwerk, een wonder der techniek
En voor een spotprijs thuis besteld, direct ... van de
fabriek"
Zo'n bol is gans van plexiglas, gewaarborgd
waterdicht
Een voorbeeld van precisie en van binnenuit verlicht
Een praktische 12-kleurendruk, toont iedere stad of
straat
Elk koninkrijk of vorstendom, kolonie, rijk of staat
En verder elke grens, getrokken door de mens
Met stippellijntjes aangeduid, met jaargetallen
gemerkt
Vanaf de Babyloniërs tot heden ... bijgewerkt
Ik zeg : "Meneer, het spijt me zeer, maar 'k heb wel
nog een kaart
Waarmee ik me behelpen kan, al is ze hoogbejaard
De zeven zeeën staan erop en ieder werelddeel
Dat verandert in tien jaren ondanks alles niet zo
veel
Maar waar juist elke grens, getrokken door de mens
Gelegen heeft of ligt, wie wie er onderhoudt
Verandert om de haverklap en laat me ... daarom koud"
Ik ben terzake optimist en hoop dat op een dag
In 't jaar 2000 en zoveel verstand het halen mag
Dan raak je d'etiketjes kwijt met stad en land en
soort
Waarop je dan te lezen kan bij wie of wat je hoort
'k beloof u, komt de tijd dat elk zich heeft bevrijd
uit al zijn enge grensjes tot een wereldwijd gevoel
verkoopt u vast een wereldbol contant ... aan Miek en
Roel
Balada del Globo Terráqueo
Esta mañana llama un caballero elegante, descaradamente a mi puerta
Antes de que pueda llegar a la puerta, él ya está frente a mí
Y de un maletín práctico saca un globo terráqueo
Un artefacto gigante, mi sala está llena
Él dice: 'Estimada señora, esto es justo lo que quería
Una obra maestra geográfica, una maravilla de la tecnología
Y por un precio de ganga, pedido directamente... de la fábrica'
Este globo es completamente de plexiglás, garantizado
impermeable
Un ejemplo de precisión y iluminado desde adentro
Una práctica impresión de 12 colores, muestra cada ciudad o calle
Cada reino o principado, colonia, imperio o estado
Y además cada frontera, trazada por el hombre
Marcada con líneas punteadas, señaladas con años
Desde los babilonios hasta hoy... actualizado
Yo digo: 'Señor, lamento mucho, pero aún tengo
un mapa con el que me puedo arreglar, aunque es muy antiguo
Los siete mares están en él y cada continente
Que cambia en diez años a pesar de todo no tanto
Pero donde cada frontera, trazada por el hombre
Ha estado o está, quién la mantiene
Cambia constantemente y eso... me tiene sin cuidado'
Soy optimista al respecto y espero que algún día
En el año 2000 y algo, la razón prevalezca
Entonces perderás las etiquetas con ciudad y país
Donde podrás leer a quién o qué perteneces
Te prometo, llegará el momento en que todos se hayan liberado
de sus estrechos límites hasta sentir una sensación mundial
venderás un globo terráqueo al contado... a Miek y Roel



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miek En Roel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: