Traducción generada automáticamente
Ik Wist Van Niets
Miek En Roel
Ik Wist Van Niets
"Ik wist van niets" zei de Duitse burger
over het kamp, vlak bij de stad.
Het was Hitler met z'n bende
die Duitsland in z'n klauwen had.
Ik heb de beestenwagens gezien,
daar lagen misschien wel joden in.
Er reden veel van die wagens toen,
maar zeg nu zelf, wat kon ik doen?
Nee, ik wist echt van niets.
Nee, ik heb niets gezien.
Het is een schande,
maar wat kon ik doen?
Ik heb dit niet gewild,
het is dus niet mijn schuld.
O nee, want ik,
ik wist van niets.
"Ik wist van niets" zei de vrome blanke,
en zong z'n loflied p Gods rijk.
De pers is hard maar staat vol leugens
want de priester geeft ons gelijk.
Er kwamen drie kerels uit het noorden van 't land.
De staken de kerken der negers in brand
en zegden: "Dat hebben de blanken gedaan."
En zo kreeg het zuiden z'n slechte faam.
Enkelen van ons grepen naar een geweer,
zochten die linksen en schoten ze neer.
Dat hadden ze beter niet gedaan.
Maar zeg nu zelf, wat doe ik er aan.
Nee, ik wist echt van niets.
Nee, ik heb niets gezien.
Het is een schande,
maar wat kon ik doen?
Ik heb dit niet gewild,
het is dus niet mijn schuld.
O nee, want ik,
ik wist van niets.
"Ik wist van niets" zei de brave kiezer
en keek naar Nixon op T.V.
We mogen toch Vietnam niet verliezen,
al brengt zo'n oorlog ellende mee.
Maar Nixon is een vreedzaam man,
hij heeft voorzeker een soort van plan.
Men schiet er soms eens burgers dood
maar dan alleen in geval van nood.
Wat men in My Lai ook deed,
de Vietcong zijn vast even wreed.
Ik zag de oorlog graag gedaan,
maar zeg nu zelf, wat doe ik er aan?
Nee, ik wist echt van niets.
Nee, ik heb niets gezien.
Het is een schande,
maar wat kon ik doen?
Ik heb dit niet gewild,
het is dus niet mijn schuld.
O nee, want ik,
ik wist van niets.
Wij weten nooit van iets,
wij zullen nooit iets zien.
Het mag een schande zijn
maar wij doen niets.
Wij hebben niets gewild,
't is dus nooit onze schuld.Oh nee, want wij,
wij weten nooit van iets.
No Sabía de Nada
No sabía de nada" dijo el ciudadano alemán
sobre el campo, cerca de la ciudad.
Era Hitler con su pandilla
quien tenía a Alemania en sus garras.
Vi los vagones de bestias,
quizás había judíos dentro.
Había muchos de esos vagones entonces,
pero dime, ¿qué podía hacer yo?
No, realmente no sabía de nada.
No, no vi nada.
Es vergonzoso,
pero ¿qué podía hacer yo?
No lo quise,
entonces no es mi culpa.
Oh no, porque yo,
no sabía de nada.
"No sabía de nada" dijo el blanco piadoso,
y cantó su himno al reino de Dios.
La prensa es dura pero está llena de mentiras
porque el sacerdote nos da la razón.
Vinieron tres tipos del norte del país.
Incendiaron las iglesias de los negros
y dijeron: "Los blancos lo hicieron".
Y así el sur obtuvo su mala fama.
Algunos de nosotros agarramos un arma,
buscamos a esos izquierdistas y los matamos.
Hubieran sido mejor si no lo hubieran hecho.
Pero dime, ¿qué puedo hacer yo?
No, realmente no sabía de nada.
No, no vi nada.
Es vergonzoso,
pero ¿qué podía hacer yo?
No lo quise,
entonces no es mi culpa.
Oh no, porque yo,
no sabía de nada.
"No sabía de nada" dijo el buen votante
y miró a Nixon en la televisión.
No podemos perder Vietnam,
incluso si esa guerra trae miseria.
Pero Nixon es un hombre pacífico,
seguramente tiene algún tipo de plan.
A veces se matan civiles allí,
pero solo en caso de necesidad.
Lo que hicieron en My Lai,
los Vietcong son igual de crueles.
Me gustaba ver la guerra,
pero dime, ¿qué puedo hacer yo?
No, realmente no sabía de nada.
No, no vi nada.
Es vergonzoso,
pero ¿qué podía hacer yo?
No lo quise,
entonces no es mi culpa.
Oh no, porque yo,
no sabía de nada.
Nunca sabemos de nada,
nunca veremos nada.
Puede ser una vergüenza
pero no hacemos nada.
No lo quisimos,
entonces nunca es nuestra culpa.
Oh no, porque nosotros,
nunca sabemos de nada.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miek En Roel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: