Traducción generada automáticamente
Jantje's Hoofd Dat Is Ontploft
Miek En Roel
Jantje's Hoofd Dat Is Ontploft
De leraar had ons zijn rantsoen geleerdheid ingespoten
Z'n boekenwijsheid met gezag over ons hoofd gegoten
En wij maar knikken en wij maar slikken
En elk van ons deed wat ie kon om alles te verteren
Dat lukte meestal niet zo best maar ja, je moest
proberen
En wij maar knikken en wij maar slikken
Ik zag aan Jantje's rooie kop dat hij het niet zou
halen
Maar dacht toch nooit dat hij dit met z'n leven zou
betalen
Jantje's hoofd dat is ontploft, daar kon ie echt niet
tegen
We hebben een mooie krans gekocht en een dag vrijaf
gekregen
Ach, Jantje was wel wat apart, die had zo van die
dagen
Dat hij de leraar naar 't waarom der dingen durfde
vragen
Maar hij moest knikken en hij moest slikken
Het kwam daarbij zo ver dat hij niet klakkeloos wou
leren
Maar soms z'n eigen mening gaf of hard ging
discussiëren
Maar hij moest knikken en hij moest slikken
En wij, wij voelden net als hij, maar hebben braaf
gezwegen
Te vastgeroest in 't oud systeem, te bang om te
bewegen
Jantje's hoofd dat is ontploft, daar kon ie echt niet
tegen
We hebben een mooie krans gekocht en een dag vrijaf
gekregen
We leven nu als nette lui in huisjes met teeveetjes
Op maat geknipt en opgepept met voorgekauwd ideetjes
En wij maar knikken en wij maar slikken
De school heeft ons goed afgericht, tot kermisaap met
boordje
Die voor z'n meester buigt en springt, gewillig aan
z'n koordje
En wij maar knikken en wij maar slikken
En wie niet buigt als iedereen wordt te verstaan
gegeven
Dat hij net als Jantje barsten moet, zo is nu eenmaal
't leven
Jantje's hoofd dat is ontploft, daar kon ie echt niet
tegen
We hebben een mooie krans gekocht en een dag vrijaf
gekregen
't Is allemaal zo snel gegaan, een luide knal en boem
gedaan
En Jantje was eraan
En Jantje was eraan
En Jantje was eraan
En Jantje was eraan
La Cabeza de Jantje Que Explotó
El maestro nos inyectó su ración de sabiduría
Vertió su erudición con autoridad sobre nuestras cabezas
Y nosotros solo asentíamos y tragábamos
Y cada uno de nosotros hacía lo posible por digerirlo todo
Por lo general, no lo lográbamos muy bien, pero sí, teníamos que intentarlo
Y nosotros solo asentíamos y tragábamos
Vi en la cabeza roja de Jantje que no lo lograría
Pero nunca pensé que lo pagaría con su vida
La cabeza de Jantje que explotó, no pudo soportarlo
Compramos una hermosa corona y nos dieron un día libre
Oh, Jantje era algo peculiar, tenía esos días
En los que se atrevía a preguntarle al maestro sobre el porqué de las cosas
Pero él tenía que asentir y tragar
Llegó al punto en que no quería aprender ciegamente
A veces daba su opinión o discutía fuertemente
Pero él tenía que asentir y tragar
Y nosotros, nos sentíamos como él, pero callamos obedientemente
Demasiado arraigados en el viejo sistema, demasiado temerosos de movernos
La cabeza de Jantje que explotó, no pudo soportarlo
Compramos una hermosa corona y nos dieron un día libre
Ahora vivimos como personas respetables en casas con televisores
A medida y alimentados con ideas preconcebidas
Y nosotros solo asentimos y tragamos
La escuela nos ha entrenado bien, como monos de feria con corbata
Que se inclinan y saltan para su maestro, dóciles a su cuerda
Y nosotros solo asentimos y tragamos
Y a quien no se inclina como todos se le hace saber
Que debe romperse como Jantje, así es la vida
La cabeza de Jantje que explotó, no pudo soportarlo
Compramos una hermosa corona y nos dieron un día libre
Todo sucedió tan rápido, un fuerte estallido y listo
Y Jantje se fue
Y Jantje se fue
Y Jantje se fue
Y Jantje se fue
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miek En Roel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: