Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 216

Meisje In De Stad

Miek En Roel

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Meisje In De Stad

Meisje, als vlinder naar binnen gevlogen
Bij een vreemde in de stad
Heeft fortuin je zozeer met beloften bedrogen
Dat je de bloemen vergat ?
Je huid geurt nog steeds naar de vredige velden
Naar het koren en het gras
Zelfs het grijs van m'n kamer kan nauwelijks
verbergen
Hoe natuurlijk jij eens was

Laat me van je lichaam drinken
Voer me dronken aan je borst
Laat de stad in nevels zinken
Stil mijn honger, les mijn dorst

Je denkt maar aan wat je het liefst zou vergeten
Je kijkt bleek en vermoeid
De ontgoocheling heeft reeds je hoop aangevreten
En je vleugels verschroeid
Ik zie dat je twijfelt of 't goed was te komen
Je wil liefst gauw terug
Maar de stad weeft haar netten van ijdele dromen
Je ontkomt haar niet zo vlug

Laat me van je lichaam drinken
Voer me dronken aan je borst
Laat de stad in nevels zinken
Stil m'n honger, les m'n dorst

Keer terug naar de ruimten van velden en luchten
Naar je zuiver bestaan
Het brengt je geen rust in beloften te vluchten
Die je vaag werden gedaan
Ook ik ben hier ooit met onrijpe illusies
Van geluk aangeland
En zie me hier nu met verloren ambities
Op deze kamer gestrand

Laat me van je lichaam drinken
Voer me dronken aan je borst
Laat de stad in nevels zinken
Stil m'n honger, les m'n dorst

Chica en la Ciudad

Chica, como mariposa entraste
En la casa de un extraño en la ciudad
¿La fortuna te ha decepcionado tanto con promesas
Que olvidaste las flores?
Tu piel aún huele a los campos pacíficos
Al trigo y la hierba
Incluso el gris de mi habitación apenas puede
Ocultar lo natural que eras una vez

Déjame beber de tu cuerpo
Embriágame con tu pecho
Deja que la ciudad se hunda en la neblina
Calma mi hambre, sacia mi sed

Solo piensas en lo que más quisieras olvidar
Te ves pálida y cansada
La desilusión ya ha devorado tu esperanza
Y ha quemado tus alas
Veo que dudas si fue bueno venir
Prefieres regresar pronto
Pero la ciudad teje sus redes de sueños vanos
No puedes escapar tan fácilmente

Déjame beber de tu cuerpo
Embriágame con tu pecho
Deja que la ciudad se hunda en la neblina
Calma mi hambre, sacia mi sed

Regresa a los espacios de campos y cielos
A tu existencia pura
No encontrarás paz huyendo de promesas
Que te fueron vagamente dadas
Yo también llegué aquí una vez con ilusiones inmaduras
De felicidad
Y ahora me veo aquí con ambiciones perdidas
Varado en esta habitación

Déjame beber de tu cuerpo
Embriágame con tu pecho
Deja que la ciudad se hunda en la neblina
Calma mi hambre, sacia mi sed


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miek En Roel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección