Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 351

Niet Slecht Bedoeld

Miek En Roel

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Niet Slecht Bedoeld

Wie op liefde een luchtkasteel wil bouwen
Bouwt op zand, bouwt op zand
Net als water loopt illusie en vertrouwen
Uit m'n hand, uit m'n hand

Ga je zo van me weg zonder woord van vaarwel
Zonder spoor van wat eens is geweest
Ik kon meer van je houden, je hebt je gekwetst
gevoeld
Maar weet, dat had ik echt niet slecht bedoeld

Daar het onkruid van het wantrouwen groeide
Om ons heen, om ons heen
En je zag hoe wij uit elkander groeiden
Ging je heen, ging je heen

Ga je zo van me weg zonder woord van vaarwel
Zonder spoor van wat eens is geweest
Ik kon meer van je houden, je hebt je gekwetst
gevoeld
Maar weet, dat had ik echt niet slecht bedoeld

Al m'n woorden van spijt hoor ik sterven
In m'n mond, in m'n mond
Een herinnering breekt eenzaam aan scherven
Op de grond, op de grond

Ga je zo van me weg zonder woord van vaarwel
Zonder spoor van wat eens is geweest
Ik kon meer van je houden, je hebt je gekwetst
gevoeld
Maar weet, dat had ik echt niet slecht bedoeld

Weer een nacht die zich buigt voor de morgen
Waar ben jij, waar ben jij
En de dag stroomt me tegen met z'n zorgen
Draai weer bij, draai weer bij

Ga je zo van me weg zonder woord van vaarwel
Zonder spoor van wat eens is geweest
Ik kon meer van je houden, je hebt je gekwetst
gevoeld
Maar weet, dat had ik echt niet slecht bedoeld
Maar weet, dat had ik echt niet slecht bedoeld

No Tan Mal Intencionado

Quien quiera construir un castillo de aire en el amor
Construye sobre arena, construye sobre arena
Así como el agua, la ilusión y la confianza se escapan
De mis manos, de mis manos

¿Te vas así de mí sin una palabra de despedida?
Sin rastro de lo que una vez fue
Podría haberte amado más, te has sentido herida
Pero sabes, en serio no lo hice tan mal intencionado

Donde la maleza de la desconfianza creció
A nuestro alrededor, a nuestro alrededor
Y viste cómo nos distanciábamos
Te fuiste, te fuiste

¿Te vas así de mí sin una palabra de despedida?
Sin rastro de lo que una vez fue
Podría haberte amado más, te has sentido herida
Pero sabes, en serio no lo hice tan mal intencionado

Escucho todas mis palabras de arrepentimiento morir
En mi boca, en mi boca
Un recuerdo se rompe en solitario en pedazos
En el suelo, en el suelo

¿Te vas así de mí sin una palabra de despedida?
Sin rastro de lo que una vez fue
Podría haberte amado más, te has sentido herida
Pero sabes, en serio no lo hice tan mal intencionado

Otra noche que se inclina ante la mañana
¿Dónde estás tú, dónde estás tú?
Y el día me golpea con sus preocupaciones
Vuelve a mí, vuelve a mí

¿Te vas así de mí sin una palabra de despedida?
Sin rastro de lo que una vez fue
Podría haberte amado más, te has sentido herida
Pero sabes, en serio no lo hice tan mal intencionado
Pero sabes, en serio no lo hice tan mal intencionado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miek En Roel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección