P.c. 333 A

P.c. 333 A

En una regularidad de tiempos, Se observa
que los pueblos sufren;
Lo que nosotros, los belgas, vamos a combatir,
Porque somos un estado próspero.
Un ministro viene a pedirnos,
Que cada uno aporte su granito de arena.
Números de cuenta postal todos los días, Se convierte en
una acción de gran tamaño.
Como la guinda del espectáculo, Habla naturalmente
también el rey,
Que nos endulza con su cuento de hadas
En la barba patria.
Y así es como puedes verlo, Que de repente todos
quieren dar dinero;
A dónde va, No importa,
Nadie guarda su buen corazón.

Estoy bendecido con dos vecinos,
Que están pasando por un momento difícil;
La pobreza se arrastra por las paredes, Realmente una
pareja digna de lástima.
Esta mañana pensé por un momento, Que no la están
pasando bien en la vida,
¿Debería darles una mano? Idea tonta - olvídalo.
Tengo mi propia carga que llevar,
No necesito pedir más,
No soy un muro para culpar,
No quiero ser un segundo Salvador.
¿Por qué ir a tocar a su puerta?
Que se las arreglen solos;
Si no llegan más lejos,
Será su propia culpa.

Deja que el rey me dicte,
Quiénes en la tierra más carecen;
Sin una arruga en mi ropa, Haré entonces un bonito
gesto.
Rápidamente escribir unos números,
Y luego quedarme cómodamente sentado, Si tan solo no
experimentara
En carne propia lo que es la desgracia.
Deja que los grandes señores vengan,
Para en amplias palabras
Preparar nuestra generosidad,
Todos conocen bien su lección.
Nosotros, el rebaño de filántropos,
Que esperan con números de cuenta postal,
Comprar nuestra conciencia, Aun así garantizamos el éxito.