Te Leuven

In Leuven

Te Leuven

In Leuven, in LeuvenTe Leuven, te Leuven
sind die Studenten mutig.zijn de studentjes koene.
Sie lieben bis MitternachtZij vrijen tot de middernacht
und schlafen bis neun.en slapen tot de noene.

Wenn sie aufstehen, wenn sie aufstehenAls z' opstaan, als z' opstaan
fallen sie aus den Federn:dan vallen z' uit de veren:
"Sag, Wirtin, wie spät ist es?"Zeg hospita, hoe laat is 't al?
Ich muss noch lernen für die Klausur."Ik moet mijn les nog leren."

Wenn sie ausgehen, wenn sie ausgehenAls z' uit gaan, als z' uitgaan
trifft sie der Bischof.komt hen de bisschop tegen.
"Nun, Bischof, sag, wie spät ist es?"Wel, bisschop, zeg hoe laat is 't al,
Welches Uhrzeit ist es jetzt?"welk uur is 't al geslegen?"

"Die Zeit, die jetzt vergangen ist,"Het uur dat daar geslegen is
das könnt ihr gut bemerken.dat kunt u wel bemerken.
Der Kurs ist schon lange vorbei,De cursus is al lang gedaan,
die Leute kommen von der Kirche."de waal komt van de kerke."

Und wenn sie zurückkommen in ihr ZimmerEn als zij komen op hun kot
und das Essen nicht fertig ist.en 't eten is niet klare.
Sie sind mit ihrer Liebe gekommen,Zij zijn gekomen met hun lief,
das Übrige lassen sie liegen.de rest laten zij varen.

In Leuven, in LeuvenTe Leuven, te Leuven
sind die Studenten mutig.zijn de studentjes koene.
Sie lieben bis MitternachtZij vrijen tot de middernacht
und schlafen bis neun.en slapen tot de noene.