Voorbij

Vorbei

Voorbij

Ich bin mit dir in ferne Länder gegangenIk ben met jou gegaan naar hele verre landen
Dort hatten wir den Wahn, dass Träume noch bestehenDaar hadden wij de waan dat dromen nog bestaan
Und zusammen hielten wir die Welt in unseren HändenEn samen hielden wij de wereld in de handen
Wir hatten beide das Glück an unserer SeiteWe hadden allebei 't geluk aan onze zij

Die Welt war voller LichtDe wereld was vol licht
Die Welt war voller FlügelDe wereld zat vol vleugels
Und ich hatte dein Gesicht in einem Gedicht bewahrtEn ik had jouw gezicht bewaard in een gedicht
Die Liebe wurde dann zu BedauernDe liefde werd toen spijt
Ich legte sie an ZügelIk legde ze aan teugels
Doch dir trifft kein Vorwurf, meine Flügel hab ichMaar jou treft geen verwijt, m'n vleugels ben ik
verlorenkwijt

Ein Land ist voller NebelEen land is vol met mist
Ein Land ist voller RegenEen land is vol met regen
Ich wünschte, du wüsstest esIk wou dat jij het wist
Ich habe dich so vermisstIk heb je zo gemist

Doch eines Tages wählst du wieder die fernen WegeMaar op een dag kies jij opnieuw de verre wegen
Mit jemandem an deiner Seite, gehst du an meinem Land vorbeiMet iemand aan je zij, ga jij m'n land voorbij

Die Welt war voller LichtDe wereld was vol licht
Die Welt war voller FlügelDe wereld zat vol vleugels
Und ich hatte dein Gesicht in einem Gedicht bewahrtEn ik had jouw gezicht bewaard in een gedicht
Die Liebe wurde dann zu BedauernDe liefde werd toen spijt
Ich legte sie an ZügelIk legde ze aan teugels
Doch dir trifft kein Vorwurf, meine Flügel hab ichMaar jou treft geen verwijt, m'n vleugels ben ik
verlorenkwijt

Ein Land ist voller NebelEen land is vol met mist
Ein Land ist voller RegenEen land is vol met regen
Ich wünschte, du wüsstest esIk wou dat jij het wist
Ich habe dich so vermisstIk heb je zo gemist

Doch eines Tages wählst du wieder die fernen WegeMaar op een dag kies jij opnieuw de verre wegen
Mit jemandem an deiner Seite, gehst du an meinem Land vorbeiMet iemand aan je zij, ga jij m'n land voorbij
Mit jemandem an deiner Seite, gehst du an meinem Land vorbeiMet iemand aan je zij, ga jij m'n land voorbij