Vreemde Vogels

Fremde Vögel

Vreemde Vogels

So wie wir uns verkrochen, zwischen Laken undZoals we zitten weggekropen, tussen lakens en
Kissenbezügen auf unserem Bettkussenslopen op ons bed
So wie wir durch die Straßen schlendern und dieZoals we door de straten lopen en de wonderlijkste
wunderbarsten Kleider kaufen, sind wir genaukleren kopen, zijn we net
Zwei fremde VögelTwee vreemde vogels

Du mit deinen goldblonden Haaren, deiner kanariengelben WesteJij met je goudblonde haren, je kanariegele vest
Schau, die Leute starren, die sind anders als derKijk de mensen staan te staren, die zijn anders dan de
Restrest
Zwei fremde VögelTwee vreemde vogels

Doch der Himmel ist frei, die Sonne für michMaar de lucht is vrij, de zon voor mij
Denn in einem Haus aus Stein, will ich nicht wohnenWant in een huis van steen, ga ik niet wonen
Vögel ...Vogels ...

So wie wir schlendern entlang der Wege, mit unseren Federn durchZoals we slenteren langs de wegen, met onze veren door
den Regen, nass bespritztde regen, natgespet
So wie wir fröhlich pfeifen gegen, alle Menschen die keinenZoals we vrolijk fluiten tegen, alle mensen die geen
Schnabel haben, sind wir genausnavel kregen, zijn we net
Zwei fremde VögelTwee vreemde vogels

Du mit deinen flatternden Händen und deiner afghanischen WesteJij met je fladderende handen,en je afghaanse vest
Schau, die Leute schütteln den Kopf, die zwei kommen aus ihremKijk de mensen spreken schande, die twee komen uit hun
Nestnest
Von fremden VögelnVan vreemde vogels

Doch der Himmel ist blau, die Sonne für dichMaar de lucht is blauw, de zon voor jou
Denn in einem Haus aus Stein, wirst du nicht wohnenWant in een huis van steen, ga je niet wonen
Vögel ...Vogels ...

In der Tat sind wir Phantome, endlich zusammen aus unseremInderdaad zijn wij fantomen, eindelijk samen uit ons
Nest gekommen, gerade ebennest gekomen, pas zonet
Worauf wir aus den Bettfedern in unseren buntenWaarna we uit de beddeveren in onze bonte
Papageienkleidern, aufgestiegen sindpapegaaiekleren, zijn opgezet
Als fremde VögelAls vreemde vogels

Die Polizei findet es seltsam, denn du sitzt da wie einDe politie vindt het raar, want jij zit daar als een
Spatzmus
So allein auf dem Bürgersteig, denn sie denken nurZo alleen op het trottoir, want ze denken slechts
soaldus
Ach ... fremde VögelAch ... vreemde vogels

Doch die Sonne bleibt bronzefarben und hält für unsMaar de zon blijft brons en houdt voor ons
Denn in einem Haus aus Stein, werden wir nicht wohnenWant in een huis van steen, gaan we niet wonen
Vögel ...Vogels ...
Vögel ...Vogels ...