Wie Wil Horen

Wie will hören

Wie Wil Horen

Wer will eine Geschichte hörenWie wil horen een historie
Von einem jungen SchmiedAl van ene jonge smid
Der seine Erinnerungen verbrannt hatDie verbrandt had zijn memorie
Täglich am Feuer erhitztDagelijks bij het vuur verhit

Schlagend mit seinem HammerKloppende met z'n hamer
Schlagend mit GewaltKloppende met geweld

Ich hab genug vom ganzen Schmieden'k Heb genoeg van al dat smeden
Ich geh zum französischen TanzIk ga naar de Franse zwier
Ich will mich der Ehe hingeben'k Wil mij tot de trouw begeven
Du hast nie eine schönere Frau gesehenJe hebt nooit mooier vrouw gezien

Niemals mehr mit meinem HammerNimmer meer met m'n hamer
Niemals mehr mit GewaltNimmer meer met geweld

Sie ist die schönste der Frauen't Is de mooiste van de vrouwen
Doch nie war da so eine SchlangeMaar nooit was er zo'n serpent
Nie kann sie ihren Mund haltenNooit kan zij haar mond dichthouden
Nie ist sie wirklich zufriedenNooit is zij wel eens content

Wär ich nur bei meinem HammerWas ik maar bij m'n hamer
Wär ich nur mit GewaltWas ik maar met geweld

Nie darf ich ein Bierchen trinkenNooit mag ik een pintje drinken
Nie darf ich einmal fröhlich seinNooit mag ik eens vrolijk zijn
Nie darf ich jemanden beschenkenNooit mag ik iemand beschinken
Mit einem Gläschen Bier oder WeinMet een glaasje bier of wijn

Wär ich nur bei meinem HammerWas ik maar bij m'n hamer
Wär ich nur mit GewaltWas ik maar met geweld

Ich hab genug vom ganzen Heiraten'k Heb genoeg van al dat trouwen
Wär ich doch einmal WitwerWerd ik maar eens weduwnaar
Ich würde mich in eine Ecke verkriechen'k Zou mij in een hoekje houden
Und mich aus der Gefahr heraushalten.En mij stellen uit gevaar .

Schlagend mit meinem HammerKloppende met m'n hamer
Schlagend mit GewaltKloppende met geweld