Als Een Gouden Cirkel

Como un círculo dorado

Als Een Gouden Cirkel

Hermoso es el anillo que me disteMooi is de ring, die jij me gaf
Delicioso nuestro banquete nupcialHeerlijk ons huw'lijksfeest
Pero lo más hermoso de todo es la fiestaMaar wel het mooiste van al is 't festijn
Finalmente estar juntos de viajeEindelijk samen op reis te zijn

Como un círculo doradoAls een gouden cirkel
Es ese viaje contigoIs die reis met jou
Volamos alrededor del mundoWij vliegen rond de wereld
Por un cielo tan azulDoor een lucht zo blauw

Nunca lo olvidaré'k zal het nooit vergeten
Tulipanes en ÁmsterdamTulpen in amsterdam
Copos de nieve en AlaskaSneeuwvlokken in alaska
Flores perfumadas en JapónBloesems vol geur in japan
Vuelo contigo, mi Romeo, a Tokio'k vlieg met jou m'n romeo naar tokio
Bailo contigo bajo la luz tropical de la luna en Colombo'k dans met jou in 't tropisch maanlicht van colombo
En la dorada luz del solIn het gouden zonlicht
Por un cielo tan azulDoor een lucht zo blauw
Vuelo en un círculo doradoVlieg ik een gouden cirkel
Alrededor del mundo contigoRondom de wereld met jou

Nunca lo olvidaré'k zal het nooit vergeten
Tulipanes en ÁmsterdamTulpen in amsterdam
Copos de nieve en AlaskaSneeuwvlokken in alaska
Flores perfumadas en JapónBloesems vol geur in japan
Templos dorados, saris de seda, IndiaGouden tempels, zijden saries, india
Compras en Hong Kong, o era YokohamaWink'len in hongkong, of was het yokohama
En la dorada luz del solIn het gouden zonlicht
Por un cielo tan azulDoor een lucht zo blauw
Vuelo en un círculo doradoVlieg ik een gouden cirkel
Alrededor del mundo contigoRondom de wereld met jou