Nooit Op Zondag

Nie am Sonntag

Nooit Op Zondag

Dieses Melodienchen singt von Sonne und SegelnDit melodietje zingt van zon en zeilen
Mit dir auf dem MittelmeerMet jou op de Middellandse zee
Eine Woche lang hast du es gesungenEen week lang heb je het gezongen
Für mich und der Wind und die Wellen sangen mitVoor mij en de wind en golven zongen mee
Diese eine Woche verging schnellDie ene week ging snel voorbij
Aber du hast gesagt, jeder Sonntag wird wieder ein FestMaar je zei elke zondag wordt voortaan weer een feest
Diese Worte machten mich so frohDie woorden maakten me zo blij
Ich hielt mich frei, doch an keinem Sonntag warst du noch'k Hield me vrij maar geen zondag ben jij er nog
hier gewesengeweest

Refrain:refr.:
Warum bist du nie am Sonntag freiWaarom ben jij nooit op zondag vrij
Hast du dann keine Zeit oder vergisst du michHeb je dan geen tijd of vergeet je mij
Warum bist du nie am Sonntag freiWaarom ben jij nooit op zondag vrij
Ist die schöne Zeit dann für immer vorbeiIs die mooie tijd dan voorgoed voorbij

Ich weiß noch, wie du die ganze Woche zu mir geschaut hast'k Weet nog hoe jij die hele week naar me keek
Und du wusstest keine Sekunde von meiner SeiteEn je week geen seconde van m'n zij'
Also wartete ich jeden Sonntag, bei jedem GeräuschDus elke zondag keek ik uit, bij elk geluid
Das von draußen kommt, denke ich: Da ist erDat van buiten komt denk ik: daar is hij
Am Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, FreitagOp maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag
Und Samstag denke ich: Diese WocheEn zaterdag denk ik: deze week
Aber jede Woche vergeht wieder ein SonntagMaar elke week gaat weer een zondag voorbij
Warum hast du mich jetzt so im Stich gelassenWaarom liet je me nu zo in de steek

Refrain:refr.