Rikketik

Tic Tac

Rikketik

Todos los días en la oficinaAlle dagen op kantoor
Tic-tac, tú escribes regularmenteTik jij regelmatig door
Mirando tu máquina de escribirTurend op je schrijfmachien
¿No quieres verme?Wil jij mij niet zien

Coro:refr.:
Si tú escribes tic-tac (tic-tac tic-tac)Tik jij van Rik (tikketik tikketik)
Entonces yo también (tic-tac tic-tac)Dan zit ook ik (tikketik tikketik)
Al igual que tu máquina de escribirNet als jouw schrijfmachine
Mi corazón hace tic-tac (tic-tac tic-tac)Mijn hart slaat rik (tikketik rikketik)
Cuando tú haces tic-tac (tic-tac tic-tac)Als jij slaat rik (tikketik tikketik)
Aunque no me prestes atenciónAl gun je mij geen blik
Detente alguna vezStop nu eens een enkele keer
Con 'atentamente' y demásMet hoogachtend en zo meer
Y también 'muy estimado señor'En ook zeer geachte heer
No es necesarioHoeft er niet bij
Pero escribe pronto (tic-tac tic-tac)Maar tik eens gauw (tikketik tikketik)
Te quiero (tic-tac tic-tac)Ik hou van jou (tikketik tikketik)
Y envía esa carta a míEn stuur die brief aan mij
Tú deberías saber como me sientoJij hoort toch te weten als typiste
Como me siento, como me sientoAls typiste, als typiste
Lo que todos sabían desde hace tiempoWat zolang al alle mensen wisten
Cómo te quieroHoe ik van je hou

Detén tu trabajo por un momentoZet je werk eens even stop
Levanta tus ojos hacia míSla naar mij je ogen op
Entonces sabrás lo que quiero decirDan weet jij wat ik bedoel
Y lo que siento por tiEn ik voor jou voel

Cororefr.