Klein Glöckchen

Klein Klokje

Klein Glöckchen in der TurmKlein klokje in de toren
Du bist überall zu hörenJij bent overal te horen
Über Plätze und StraßenOver pleinen en straten
Willst du immer mit uns redenWil je altijd met ons praten
Manchmal für eine Braut, die heiratetSoms voor een bruid die trouwen gaat
Oder ein Kind, das geboren wirdOf een kind dat wordt geboren
Klein Glöckchen da hoch in der TurmKlein klokje daar hoog in de toren

Klein Glöckchen in der TurmKlein klokje in de toren
Du bist überall zu hörenJij bent overal te horen
Über Plätze und StraßenOver pleinen en straten
Willst du immer mit uns redenWil je altijd met ons praten
Manchmal ist dein Ton etwas traurig und tiefSoms is je toon wat triest en laag
Weil ein Mensch gestorben istOmdat een mens is gestorven
Klein Glöckchen da hoch in der TurmKlein klokje daar hoog in de toren

Niemand weiß es, aber du hast auch SchmerzNiemand weet het maar je hebt ook pijn
Wenn es tiefe Töne sein müssenAls het lage tonen moeten zijn
Wenn jemand plötzlich gegangen istAls iemand plotseling is heengegaan
Musst du immer diese traurigen Töne schlagenMoet jij maar steeds die droeve tonen slaan
Hoch über den grünen BäumenHoog boven die groene bomen
Hoch über all dem hektischen VerkehrHoog boven al dat druk verkeer
Du hast keine Zeit, um zu träumenJij hebt geen tijd om wat te dromen
Du schlägst deine Schläge immer wiederJij slaat je slagen keer op keer

Klein Glöckchen in der TurmKlein klokje in de toren
Du bist überall zu hörenJij bent overal te horen
Über Plätze und StraßenOver pleinen en straten
Willst du immer mit uns redenWil je altijd met ons praten
Manchmal für eine Braut, die heiratetSoms voor een bruid die trouwen gaat
Oder ein Kind, das geboren wirdOf een kind dat wordt geboren
Klein Glöckchen da hoch in der TurmKlein klokje daar hoog in de toren
Klein Glöckchen da hoch in der TurmKlein klokje daar hoog in de toren