Mijn Engelbewaarder

Mi Ángel Guardián

Mijn Engelbewaarder

Miles de rayas, miles de árbolesDuizenden strepen, duizenden bomen
Estoy pensando, estoy soñando'k Ben in gedachten, 'k ben aan het dromen
Estoy en mi auto y me siento liberadoIk zit in mijn auto en voel me bevrijd
En él está mi vida, tengo todo el tiempoDaarin zit mijn leven, ik heb alle tijd
Estás sin preocupaciones, sin pensar en nadaJe zit zonder zorgen, nergens aan denken
Solo parar un momento para repostarEven maar stoppen om bij te tanken
Luces intermitentes, el motor que funcionaFlitsende lampen, de motor die draait
Aunque un gallo en tu cabeza advierte con su cantoToch waarschuwt een haan in je hoofd die kraait

Estribillo:refr.:
Ahora séIk weet nu
(Ahora sé)(Ik weet nu)
Que existe un ángel guardiánDat er een engelbewaarder bestaat
No puedes verloJe kunt hem niet zien
(No puedes verlo)(Je kunt niet zien)
Cuando te habla suavementeAls die zachtjes tegen je praat
(Te habla)(Tegen je praat)
Ahora también séIk weet nu ook
(Ahora también sé)(Ik weet nu ook)
Que un ángel guardián se parece a tiDat zo'n engelbewaarder op je lijkt
Lo séIk kan het weten
(Sé)(Weten)
Yo mismo fui salvado por unoIk ben er zelf eens door gered

Diez kilómetros, entonces estás en casa de nuevoTien kilometer, dan ben je weer thuis
Ves en la distancia el techo de tu casaJe ziet in de verte het dak van je huis
Sientes que tienes sueñoJe voelt dat je slaap hebt
Aun así sigues conduciendoToch rijd je maar door
Un ángel guardián que casi se pierdeEen engelbewaarder die bijna verloor
Y luego ves floresEn dan zie je bloemen
Todo es blancoAlles is wit
Es tu madre, que está a tu ladoHet is toch je moeder, die naast je zit
Miras en sus ojos y ves una lágrimaJe kijkt in haar ogen en ziet dan een traan
Como si quisiera decir: "Conduce con cuidado de ahora en adelante"Alsof ze wil zeggen: "Voorzichtig voortaan"

Estribillorefr.

Miles de rayas, miles de árbolesDuizenden strepen, duizenden bomen
Estoy pensando, estoy soñando'k Ben in gedachten, 'k ben aan het dromen
Estoy en mi auto y me siento liberadoIk zit in mijn auto en voel me bevrijd
En él está mi vida, tengo todo el tiempoDaarin zit mijn leven, ik heb alle tijd

Estribillo (2x)refr.(2x)